¡®½Î°Ô ÆÄ´À³Ä¡¯ ¾Æ´Ï¸é ¡®ºñ½Î°Ô ÆÄ´À³Ä¡¯, ´õ ÀÌ»ó Áß°£ ½ÃÀåÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 8õ¿øÂ¥¸® ¿µÈ¸¦ º¼ ¶§´Â ¿Â°® ÇÒÀÎÄ«µå¸¦ ¾²¸é¼µµ 10¸¸¿øÂ¥¸® ¹ÂÁöÄÿ¡´Â ½±°Ô Áö°©À» ¿©´Â ¡®Æ®·¹À̵ù ¾÷¡¯ ¼Òºñ½Ã´ë. ¼¼°èÀûÀÎ ÄÁ¼³Æà ±â¾÷ º¸½ºÅÏÄÁ¼³Æà ±×·ìÀÌ ¼Òºñ ¾ç±ØÈ ½Ã´ëÀÇ ¼ÒºñÄڵ带 ºÐ¼®ÇØ, ´ÙÀ½ 10³âÀ» ÁغñÇÏ´Â ±â¾÷¿¡°Ô »õ·Î¿î Ȳ±Ý½ÃÀåÀ» ¿¹°íÇÑ´Ù.
Çܹö°Å·Î ³¢´Ï¸¦ ¶§¿ì¸é¼µµ, º¥Ã÷¸¦ Ÿ°Å³ª 25Æò Àü¼ÂÁý¿¡ »ì¸é¼µµ 1õ¸¸¿ø´ë Ȩ½Ã¾îÅ͸¦ ±¸ºñÇØ ³õ°í, ¶ó¸éÀ» ¸Ô°í ³ª¼ ÈĽÄÀ¸·Î ½ºÅ¸¹÷½º¿¡¼ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ÒºñÇàÅ°¡ ¹Ù·Î ¡®Æ®·¹À̵ù ¾÷¡¯ÀÌ´Ù.
Àڱ⠸¸Á·À» À§ÇØ °í±Þ ¼Òºñ¸¦ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®Æ®·¹À̵ù ¾÷(Trading Up)¡¯ ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Ô ºÒ¸é¼ ¹éÈÁ¡ ÇØ¿Ü ¸íÇ° ¸ÅÃâµµ µ¢´Þ¾Æ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Æ®·¹À̵ù ¾÷ ¹Ù¶÷Àº ¿Ã µé¾î 20¡30´ë ÀþÀº ¼ÒºñÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ºü¸£°Ô È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ¡¸·çÀ̺ñÅ롹 ¡¸Æä¶ó°¡¸ð¡¹ ¡¸±¸Â µî ÇØ¿Ü ¸íÇ°ÀÇ À۳⠱¹³» ¸ÅÃâÀÌ Àü³â´ëºñ ´ëÆø ´Ã¾î³µ´Ù.
·çÀ̺ñÅëÄÚ¸®¾Æ°¡ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¡®2005³â °¨»çº¸°í¼¡¯¿¡ µû¸£¸é ÀÌ È¸»çÀÇ Áö³ÇØ ¸ÅÃâÀº 893¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â(586¾ï)º¸´Ù ¹«·Á 52%³ª ´Ã¾ú´Ù. ¼øÀÌÀÍ(41¾ï2õ¸¸¿ø)µµ Àü³âº¸´Ù 210%³ª Áõ°¡Çß´Ù. ¡¸Æä¶ó°¡¸ð¡¹´Â ¸ÅÃâ 433¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 76%, ¡¸±¸Â´Â 1õ215¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 8.7%°¡ °¢°¢ Áõ°¡Çß´Ù. ÇÑ ¹éÈÁ¡ °ü°èÀÚ´Â ¡°»ýÈ°¿ëÇ°Àº ÇÒÀÎÁ¡¿¡¼ Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸ÀÔÇÏÁö¸¸ °¨¼º ¸¸Á·À» À§ÇÑ °í±Þ ¼Òºñ¿¡´Â µ·À» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ ÇØ¿Ü ¸íÇ° ºê·£µå ¸ÅÃâÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Æû»ýÆû»ç? ¾Æ´Ï¸é ½Ã´ëÁ¤½Å?
¡®Æ®·¹À̵ù ¾÷¡¯Àº ¡®¼Òºñ ¾ç±ØÈ¡¯ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸§ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ÁßÀú°¡ »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÏ´ø Áß»êÃþ ¼ÒºñÀÚ°¡ °íÇ°ÁúÀ̳ª °¨¼ºÀûÀÎ ¸¸Á·À» ¾ò±â À§ÇØ ¸íÇ°(¿Ãµå ·°¼Å¸®)º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀÇ ½Å ¸íÇ°(´º ·°¼Å¸®)À» ¼ÒºñÇÏ´Â ¹Ý¸é, ÀÏ¹Ý ¼¹ÎµéÀº ±ÕÀÏ°¡ ¶Ç´Â °¡°ÝÆı«Çü Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ°í ÀÖ´Â °Í. Áï, Áß°£ °¡°Ý´ëÀÇ »óÇ°Àº °ÅÀÇ »ç¶óÁø °ÍÀÌ´Ù.
Æò¼Ò ¸íÇ° ÇÚµå¹éÀ» µé°í ´Ù´Ï´Â ¸íÇ°Á·µéµµ ¿µÈ¸¦ º¼ ¶§´Â ¿Â°® ÇÒÀÎÄíÆùÀ» »ç¿ëÇØ °ÅÀÇ ¹Ý°ª¿¡ ¿µÈ¸¦ °ü¶÷ÇÑ´Ù. ±×·³ ºñ½Î¸é Àß Æȸ®´Â °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï¸é °¡°ÝÀ» ³»·Á¾ß Çϳª? ±Þº¯ÇÏ´Â ¼Òºñ ¾ç±ØÈ ½ÃÀå. ¼ºÀå ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÄ£ ÆÐ¼Ç ±â¾÷µéÀº 10³â µÚ¸¦ Á¿ìÇÒ »õ·Î¿î ÇÙ½É ¼ºÀå µ¿·ÂÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ ¶§´Ù. ¿äÁò ¼ÒºñÀÚµéÀº Àڽſ¡°Ô Áß¿äÇÑ ¹°Ç°Àº ¡®Æ®·¹À̵ù ¾÷(Trading Up)¡¯ÇÏÁö¸¸ °¨¼ºÀû È¿À²ÀÌ ¾ø´Â »ýÇÊÇ°ÀÇ °æ¿ì ÃÖ´ëÇÑ Àú°¡·Î ±¸¸ÅÇÏ´Â ¡®Æ®·¹À̵ù ´Ù¿î(Trading Down)¡¯ Çö»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ º¸½ºÅÏÄÁ¼³Æà ±×·ìÀº ÀÌ·± ¼Òºñ ¾ç±ØÈ Çö»óÀ» ¡®°Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¡¯¶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ±Ùº»ÀûÀÎ ¼Òºñȯ°æÀÌ ¹Ù²î°í ¼ÒºñÀÚÀÇ ÇàÅ°¡ º¯Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼Òºñ½É¸®°¡ ³ª¾ÆÁø´Ù°í Çؼ ¾ç±ØÈ Ãß¼¼°¡ ½±°Ô »ç±×¶óµéÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ Áß»êÃþ ¼ÒºñÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ ºÒ°í ÀÖ´Â ¡®Æ®·¹À̵ù ¾÷¡¯Àº °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ½Ã´ëÁ¤½ÅÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
Áß°¡ Á¦Ç°À» ÁÖ·Î ±¸ÀÔÇÏ´ø Áß»êÃþ ÀÌ»óÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀº Ç°ÁúÀ̳ª °¨¼ºÀûÀÎ ¸¸Á·À» ¾ò±â À§ÇØ ºñ½Ñ Á¦Ç°¿¡µµ ±â²¨ÀÌ ³ôÀº °¡°ÝÀ» ÁöºÒÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ¼Òºñ ÆÐÅÏÀ» ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº ¡®´º ·°¼Å¸®¡¯·Î ÁöĪµÇ´Â ½Å ¸íÇ°°ú ¼ºñ½º¸¦ ±¸¸ÅÇϱâ À§ÇØ ±â²¨ÀÌ °í°¡¸¦ ÁöºÒÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àû±ØÀûÀ¸·Î »óÇ°À» ã¾Æ³ª¼°í ÀÖ´Ù.
ÀÛÀº »çÄ¡¿Í Â÷º°È Àü·«
ÇÑÆí Æ®·»µå ¿öĪÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¼¼ºÐÈµÈ ÀÛÀº Æ®·»µåµé¿¡µµ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ Æ®·¹À̵ù ¾÷ ·ÎÅ͸®¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â ÀÛÀº Æ®·»µåµéÀ» »ìÆ캸ÀÚ.
¸ÕÀú ÆäÀ̽º ÆËÄÜÀÌ Á¦½ÃÇß´ø ¹Ì·¡ ¼Òºñ Æ®·»µå ¡®ÀÛÀº »çÄ¡¡¯. ¡®ÀÛÀº »çÄ¡¡¯¶õ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ Àǹ̰¡ Àְųª ½º½º·Î °¡Ä¡¸¦ µÎ´Â ƯÁ¤ ºÐ¾ß³ª »óÇ°¿¡ ´ëÇؼ ¿å½ÉÀ» ºÎ¸®´Â ¼Òºñ Æ®·»µå´Ù. ´Ù¸¥ »óÇ°¿¡ ´ëÇؼ´Â öÀúÈ÷ ½Ç¼Ó°ú ½Ç¿ë¼º, ±×¸®°í °¡°ÝÀ» µûÁö´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ¡®Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ ¿©À¯¿Í ºÐÀ§±â¡¯¿¡ ´ëÇؼ¸¸ÅÀº ¿å½ÉÀ» ºÎ·Á °í°¡ÀÇ ÂþÀÜ ¼¼Æ®¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ ÅõÀÚÇÑ´Ù. ÀϺ»¿¡¼´Â À̸¦ ¡®ÇÑ °³ Á¤µµ´Â ÃÖ°í±ÞÇ°À¸·Î ±¸¸ÅÇÑ´Ù¡¯´Â ¡®ÀÏÁ¡È£È¼Òºñ(ìéïÃûßü¤á¼Þ¨)¡¯·Î ºÎ¸£¸ç, ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÏ»ó¿ëÇ°Àº °ª½Ñ Á¦Ç°À» ¾²¸é¼ ƯÁ¤ ¿ëÇ°¿¡ °í±Þ ¼Òºñ¸¦ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π¡®·ÎÄÉÆÃ(Rocketing) Æ®·»µå¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
1990³â´ë ¸»ºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡
- Copyrights ¨Ï ¸ÞÀ̺ñ¿ø(ÁÖ) ÆмÇÀλçÀÌÆ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -