¾ÖÃÊ¿¡ ÀÚÁ¸½ÉÀº ¾ø¾ú´Â°¡?
µµµµÇÏ°í Äà´ë ³ôÀº ¿©¼ºµéÀº ·±´ø ¸®Àü½Ãʶ ¡¸H&M¡¹ ¸ÅÀå ¼±¹Ý¿¡ Áø¿µÈ ¸Å½´Àª¸®¾ö½¼ÀÇ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¹ÌÄ£ µíÀÌ ÁÖ¿ö ´ã°íµµ ¸ðÀÚ¶ó ¸¶³×Å·ÀÌ ºÎ¼Á®¶ó °ÉÃÄÁø ¿ÊÀ» ¹þ°Ü³»±â¿¡ ¹Ù»¦°í Çϳª¶óµµ ´õ ´ãÀ¸·Á´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¸öºÎ¸²À¸·Î ¸ÅÀåÀº ½ÂºÎ¸¦ ´ÙÅõ´Â °ÝÅõ±â ÇöÀåÀ» ¹æºÒÄÉ Çß´Ù.
»õº® 6½ÃºÎÅÍ ·±´ø H&M Ç÷¡±×½Ê ¸ÅÀå ¾Õ¿¡´Â ±¸È£¹°ÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®´Â ³¹Îó·³ ´ã¿ä¿Í ¼ñÀ» µÑ·¯½Ñ ¿©¼ºµéÀÌ ´Ã¾î¼¹°í, ÃæºÐÈ÷ ¿¹»óÇßÀ¸¸é¼µµ ¡®ÀüÇô ¸ô¶ú´Ù¡¯¸ç ´À±ßÀÌ µîÀåÇÑ Á÷¿øÀÌ ¹®À» ¿ÀÚ ¿©¼ºµéÀº ¿Ã¸²ÇÈ ¼±¼ö¸¶³É ¸ÅÀåÀ¸·Î µ¹ÁøÇß´Ù.
ȤÀÚ´Â ÇÏÀÌ¿£µå Æмǰú ÇÏÀ̽ºÆ®¸®Æ® ÆмÇÀÌ °æ°è¸¦ Çã¹°¸ç ÆÐ¼Ç ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇÇöÇÑ ¡®¿ª»çÀûÀÎ ÇöÀ塯À̶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÏÁö¸¸ ºÎ´ã ¾ø´Â °¡°Ý¿¡ ¡®ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀ̳ÊÀÇ °¨¼º¡¯À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤ ¾Õ¿¡¼ ÆмÇ-¾Æ´Ï, µðÀÚÀ̳ÊÀÇ À̸§-¿¡ ±¾ÁÖ¸° ¿©¼ºµéÀº ó·®ÇÏ°í ¾ÈŸ±î¿î ±¸¸Å¿åÀ» ¹Ù´Ú±îÁö µå·¯³Â´Ù.
°úÀå ȤÀº ½É¸®Àü¡¦µðÀÚÀ̳ÊÀÇ À̸§°ª
Àý¹ÚÇÏ´Ù ¸øÇØ ¾Öó·Î¿òÀ» ÀھƳ»´Â Ä¡¿ÇÑ ±¸¸Å ¿±â¸¸Å µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¡®Å©¸®¿¡ÀÌƼºñƼ¡¯°¡ ±× °ªÀ» ÇÒÁö´Â Á» ´õ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦Áö¸¸, ÀÏ¹Ý ¿©¼ºµéÀÇ ¡®µðÀÚÀÌ³Ê ±¾ÁÖ¸²¡¯À» Ä¡À¯ ºÒ°¡´ÉÇÑ ºÒÄ¡º´À¸·Î ¸¸µé¾î³½ H&MÀÇ »ó¼úÀº ±× È¿°ú ¸é¿¡¼ ǥâÀåÀ» ¹Þ¾Æµµ Áö³ªÄ§ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹°·Ð °ÝÅõÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ½ÂÀüÇ°(¸Å½´Àª¸®¾ö½¼ÀÇ ÀÇ»ó)À» ±¸¸ÅÇÑ ¿©¼ºµéÀº À̹ø ±âȸ°¡ 'ºÒȲÀ» À̰ܳ»´Â ¾Ë¶ãÇÏ°í ½½±â·Î¿î ±¸¸Å ÇàÀ§¡®¶ó°í ÀÚÈÀÚÂùÀ» ÇßÀ» Á¤µµ´Ï H&MÀÇ ½É¸®ÀüÀº ÂüÀ¸·Î ±³È°Çß´Ù.
¸ÅÀå¿¡¼ ¡®ÀüÀÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ µðÀÚÀÌ³Ê ¸Å½ºÀª¸®¾ö½¼ ¿¬¾àÇÑ ¸ö¸Å¿¡ ¸Â´Â ¿¬¾àÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¡®ÀÏ¹Ý ´ëÁß¡¯µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¦Ç°À» ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ±¸¸ÅÇØ ÁØ´Ù¸é ±âºÐ ÁÁÀ» °Í °°´Ù´Â °â¼ÕÇÏ´Ù ¸øÇØ ¾â¹Ì¿î ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï, ±¤ÀûÀ¸·Î ¸ô·Áµç ¿©¼ºµéÀÇ »çÁøÀ» ÂïÀ¸¸ç ·ÎÄ¿ °°Àº Àα⸦ Áñ°å´ø ·Îº£¸£Åä±î¹ß¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´Ù½Ã±Ý ¿¬»óµÈ´Ù.
2004³â »þ³Ú°ú ÆæµðÀÇ Á¾½Å µðÀÚÀÌ³Ê Ä®¶ó°ÅÆçÆ®°¡ H&M°ú Á¦ÈÞ, µµµµÇÑ ÇÏÀÌ¿£µåÀÇ °¨¼ºÀ» ÇÏÀ̽ºÆ®¸´À¸·Î À̲ø¾î¿ÔÀ» ¶§ ¾àÅ»ÀÚ¿¡°Ô Á¤º¹µÈ ¿µÅäó·³ ÃÊÅäȵǾú´ø H&MÀÇ ¸ÅÀå dz°æÀº ÀÏ¹Ý ´ëÁßµéÀÌ ¡®³»°Õ ³Ê¹« ¸Õ ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀ̳ʡ¯ÀÇ À̸§¿¡ ¾ó¸¶³ª ±¾ÁÖ¸®°í ¼Ò¿Ü°¨À» ´À²¸¿Ô´ÂÁö »ý»ýÈ÷ º¸¿©ÁØ °è±â¿´´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé Ä®¶ó°ÅÆçÆ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼À» ÇÁ¸°Æà ÇÑ ¡®´Ü¼øÇÏ´Ù ¸øÇØ ±³¸¸ÇÑ¡¯ Ƽ¼ÅÃ÷Á¶Â÷ 30ºÐµµ ¾È µÅ ¸ÅÁøµÇ¾î¹ö·ÈÀ»±î?
ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»Çؼ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ Èı¤ ¾Õ¿¡ ÁÖ´ªÀÌ µç ¼ÒºñÀÚµéÀº µðÀÚÀÎ Å©¸®¿¡ÀÌƼºñƼ³ª µðÀÚÀÎ ÀÚü¸¦ µûÁú Æ´µµ ¾øÀÌ ¡®µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼Ç¡¯À̶ó´Â º¸¹°À» À绡¸® Â÷ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °¹ÚÀûÀÎ ½Å°æÁõ Áõ¼¼¸¦ º¸¿´´ø °Í.
»óȲÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ÀÏȸ¼º À̺¥Æ® Á¤µµ·Î µðÀÚÀÌ³Ê ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼ÇÀ» ÁøÇàÇß´ø H&MÀÌ ¸¶Ä¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ °òÀº ¿å¸Á-µðÀÚÀÌ³Ê ºê·£µå ±¸¸Å¿å-ÀÇ Ãⱸ¸¦ µÇã¾ÆÁØ Àüµµ»ç ¸¶³É ½ºÅÚ¶ó¸ÅÄ«Æ®´Ï¡æºòÅÍ&·ÑÇÁ¡æ·Îº£¸£Åä±î¹ß¸® µî°ú ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀ» ÁÙÁÙÀÌ À̾¸ç ´ëÁßµéÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ÇØ°á»ç·Î ³ª¼¸ç ©ÇÑ ¼öÀÍÀ» ì°å´Ù. ¹°·Ð ±× ¼Ó³»´Â µðÀÚÀÌ³Ê À̸§¸¸ °É·Áµµ ¸ÅÀåÀÌ ÃÊÅäȵǴ ±¸¸ÅÇàÁøÀ¸·Î ¸ÅÃâ Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ °áÁ¤Àû ÀÌÀ¯Áö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÃÖ¸éÀÌ¶óµµ °É¸° °Íó·³ ¸Í¸ñÀûÀÎ ±¸¸Å Çà·ÄÀ» À̲ø°í µðÀÚÀ̳ÊÀÇ °¡Ä¡´Â ¡®ÀüÁöÀü´ÉÇÑ ½Å¡¯Ã³·³ ¼þ¹èµÇ°í Âù¾çµÇ´Â Áö°æ¿¡ À̸£·¶À¸´Ï, ÆмǰèÀÇ °è±ÞÀ» Çã¹°¾ú´Ù°í Æò°¡¹Þ¾Ò´ø H&M°ú Ä®¶ó°ÅÆçÆ®ÀÇ ½Ãµµ´Â µðÀÚÀ̳ʿ¡ ±¾ÁÖ¸° ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±¤±â¸¦ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Àç»ý»êÇÏ´Â ½É¸®ÀüÀ¸·Î º¯ÁúµÇ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.
´ÞÄÞÇÑ ¸ÅÃâÀÇ À¯È¤
»ç½Ç ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ÇÏÀ̽ºÆ®¸®Æ® ȤÀº ¸Å½º¸¶ÄÏÀÇ ¸¸³²Àº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô´Â ¡®»ö´Ù¸¥ µðÀÚÀÎ °¨¼º¡¯À» ¶Ç ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀ̳ʿ¡°Ô´Â ´õ ¸¹Àº °í°´µéÀ» »ó´ë·Î ÀÚ½ÅÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌƼºñƼ¸¦ ½ÇÇèÇÏ°í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î °¢±â ´Ù¸¥ ¿µÅä·Î ºÐ¸®µÇ¾ú´ø ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀÌ³Ê Áú»÷´õ¿Í ½ºÆ÷Ã÷ ºê·£µå Ǫ¸¶°¡ 21¼¼±â ÃÊ, óÀ½À¸·Î ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀ» ½ÃµµÇßÀ» ¶§ ÀÏÀ¸Ä×´ø ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀº ¡®Æмǡ¯ÀÇ ÈûÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« Áö º¸¿©ÁØ »ç·Ê¿´´Ù.
½ºÆ÷Ã÷µµ ÆмÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀ̳ʵµ ´ëÁß°ú ÃæºÐÈ÷ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº Á¦ °¢±â °íÀÎ ¹°¿¡µµ È°µ¿ÇÏ´ø ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ½ºÆ÷Ã÷ ºê·£µå, ÇÏÀ̽ºÆ®¸®Æ® ¾÷ü¿Í ¸Å½º¸¶ÄÏ¿¡ Ãæ°ÝÀûÀÎ ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¾ú´Ù.
±×¸®°í À¯¸í µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¸Å½º¸¶ÄÏ, ½ºÆ÷Ã÷ ¿þ¾îµéÀÇ ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ »ý»êµÈ ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼ÇÀº µðÀÚÀ̳ʿ¡ ±¾ÁÖ¸° ¼ÒºñÀÚµéÀ» ¸ÅÃⱺÀ¸·Î À¯µµ, ¶óÅ×ÀÏ·¯¿Í µðÀÚÀÌ³Ê ¸ðµÎ¿¡°Ô È¿°úÀûÀÎ ¸ÅÃâ ±¸Ãà ¼ö´ÜÀÌ µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý °°Àº ºÒ°æ±â¿¡ »õ·Î¿î ¸ÅÃⱸ¸¦ ¿©´Âµ¥µµ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¸ÅÃâ ºÎÁø¿¡ ½Ã´Þ·Á¿Â °¸Àº 2008³â µðÀÚÀÌ³Ê Çʸ³ ¸²°ú Á¦ÈÞ, ÈÀÌÆ® ¼ÅÃ÷ Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÎ µ¥ À̾î À¯¸ÁÇÑ ½ÅÁø µðÀÚÀÌ³Ê¿Í Á¦ÈÞÇÑ ¡®°¸ µðÀÚÀÎ ¿¡µð¼Ç¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ºê·£µå À̹ÌÁö ¾÷±×·¹À̵å¿Í ºÎÁøÇÑ ¸ÅÃâ ¹ÝÀüÀ» ÀÏÁ¤ ºÎºÐ »ó¼âÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¾òÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Çʸ³ ¸² ÀÌÀü¿¡µµ ¸¶ÀÌŬº£½ºÆ¼¾Ó, ÇÊ·¦±×·£Áö µîÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í Á¦ÈÞ, ¸®¹ÌƼµå ¸Ç½º¿þ¾î Ä÷º¼ÇÀ» ·ÐĪ, µðÀÚÀÎ °¨¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ³²¼º ¼ÒºñÀÚµéÀ» Æ÷¼·Çß°í ÁÖ¸ñ¹Þ´Â µðÀÚÀÌ³Ê µÎ¸®Á¤À̳ª ŸÄïÆдϽðÉ, ·Î´Ù¸£Å× µî°ú Á¦ÈÞÇÑ ¿©¼º¿ë ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼ÇÀ» ·ÐĪ, ½ÅÁø µðÀÚÀ̳ʿ¡°Ô ¼ÒºñÀÚ¿Í ¼ÒÅëÇÒ ±âȸ¸¦, ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô´Â ÇÏÀÌ¿£µå °¨¼ºÀ», ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀº ¸ÅÃâ ±¸Ãà È¿°ú¸¦ ¾ò´Â ¿µ¸®ÇÑ Àü·«À» ½á¿Ô´Ù.
À̹ۿ¡ »ó·ùÃþÀ» »ó´ë·Î ÇÑ °í°¡ÀÇ ¿þµùµå·¹½º·Î À¯¸íÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê º£¶ó¿Õµµ 2007³â ¸Å½º¸¶ÄÏ ¸®Å×ÀÏ·¯ 'ÄÝ(Kohl)'°ú Á¦ÈÞ, ÁßÀú°¡ ¶óÀÎ '½ÉÇø® º£¶ó(Simply Vera)' ·ÐĪÇÏ°í ÀϺ»ÀÇ Ä³Áê¾ó ºê·£µå 'À¯´ÏŬ·Î(Uniqlo)' µµ µðÀÚÀÌ³Ê ¾Ù¸®½º·ÎÀÌ, Çʸ³ ¸², ·çÃ÷¾ØÆÖ¸ð½º, ¾Ë·º»ê´õ ¿Õ µî°ú ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼ÇÀ» ·ÐĪÇÏ¸ç µðÀÚÀÌ³Ê ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀ» ÅëÇÑ ºê·£µå ¾Ë¸®±â¿Í ¡®¸ÅÃâ ±¸Ã࡯ µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Á¦´ë·Î Àâ¾Ò´Ù.
ÇÑÆí ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Å½º¸¶ÄÏ ¸®Å×ÀÏ·¯ ¡®Å¸±ê¡¯µµ °ªÀº ½ÎÁö¸¸ ¼¼·ÃµÈ ¡®Cheap & Chic¡¯À̶ó´Â ¸ðÅä ¾Æ·¡ ÇÁ·Î¿£ÀÚ½¶·¯, ÆÐÆ®¸¯¹ø½¼, ¸®º£Æ¾, ¿¡¸¯Æдõ½ºÅÏ°ú ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ°í ¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶ ¿©»ç°¡ Áñ°Ü ÀÔ´Â JCrew´Â µðÀÚÀÌ³Ê µÎ¸®Á¤°ú Á¦ÈÞ, ¿þµùµå·¹½º ¶óÀÎÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¿µ±¹ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â µðÀÚÀÌ³Ê ÀÚÀϽºµðÄÜÀº ÇÏÀ̽ºÆ®¸®Æ® ¸®Å×ÀÏ·¯ New Look°ú ÄÝ·¡º¸·¹ÀÌ¼Ç ¶óÀÎÀ» ·ÐĪÇß°í BibaÀÇ µðÀÚÀ̳ʿ´´ø ¹Ù¹Ù¶óÈ긮´ÏÅ° ¶ÇÇÑ Åé¼ó(Topshop)°ú Á¦ÈÞ, µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÆÄ¿ö¸¦ ½ÇÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ¸Å½º¸®Å×ÀÏ·¯¿Í ÇÏÀÌ¿£µå µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀº °¥¼ö·Ï ´õ °ÈµÇ°í ÃËÁøµÇ´Â ¸ð¾ç»õ¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù.
¡®µðÀÚÀÌ³Ê ±¾ÁÖ¸²¡¯ Çö»óÀº °è¼ÓµÈ´Ù
ÀÌó·³ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¡®µðÀÚÀÌ³Ê ±¾ÁÖ¸²¡¯À» Á¦´ë·Î ÆÄ°íµç ÇÏÀ̽ºÆ®¸®Æ®¿Í µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀº ±× È¿°ú ¸é¿¡¼ ÁøÅëÁ¦ °â Ç׿ì¿ïÁõ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °Í¸¸Àº È®½ÇÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ¾àÀÌ ±×·¯Çϵí, ¾à¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸¼º°ú ³»¼ºÀ¸·Î ´õ¿í ´õ ¡®°ÇÏ°í Æı«ÀûÀΡ¯ÀÎ ¹æÃ¥- ¼ÒºñÀÚ°¡ °¥¸ÁÇÏ´Â µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ¸¸³²-ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁغñµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¾àÁ¡Àº ÇÇÇϱâ Èûµé´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¡®µðÀÚÀ̳ʡ¯ÀÇ À̸§À» ¡®½Ñ °ª¡¯¿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Ï µðÀÚÀ̳Ê+ÇÏÀ̽ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀÇ ¸Å·ÂÀº ½±°Ô »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ» µí.
¹°·Ð ÀÏ°¢¿¡¼´Â µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ À̸§À» ÆÈ¾Æ ³Ê¹« ½±°Ô µ·À» ¹ø´Ù´Â ºñÆÇÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¡®À̸§°ª¡¯ ¸¸À¸·Î ¸ÅÀåÀ» ÃÊÅäȽÃÅ°°í, ±¸¸Å Çà·ÄÀ» ¸î ºí·°±îÁö ´Ã¾î¼°Ô Çϱâ±îÁö Ä¡¿ÇÏ°Ô °ø·ÂÀ» ½×¾Æ¿Ô´ø µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ³ë·ÂÀ» °£°úÇؼ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç, µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ÇÏÀ̽ºÆ®¸®Æ® ¾÷°èÀÇ ÄÝ·¡º¸·¹À̼ÇÀÇ ¼º°ø °¡´Æ¼èµµ °á±¹ ±× µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¡®À̸§°ª¡¯¿¡ ´Þ·ÁÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¹Á¤Çö ±âÀÚ
- Copyrights ¨Ï ¸ÞÀ̺ñ¿ø(ÁÖ) ÆмÇÀλçÀÌÆ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -