2024-11-11 À¯ÀçºÎ ÆÐ¼Ç ¿¡µðÅÍ UB@fi.co.kr
ÃÊ»óÈ, ½Å»ç½ÇÁÖÀÇ, ÀüÀï º¸µµ, ÆÇŸÁö, ¿¡·ÎƼī, ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¿Ïº®ÇÑ 4ÀÏ°£ÀÇ À̺¥Æ®
±×¶ûÆÈ·¹¿¡¼ ¿¸° 'Æĸ® Æ÷Åä 2024'ÀÇ ÇÁ·»ÄÌ Àü½Ã |
¸Å³â Æĸ®¿¡¼ ¿¸®´Â »çÁø Àü½Ã ¹Ú¶÷ȸ Æĸ® Æ÷Åä(Paris Photo)´Â »çÁø°ú ÆмÇ, ¹Ì¼ú°ú ·°¼Å¸®°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ º¸ÀÎ ¿ÃÇØ Çà»ç¸¦ Áö³ 11¿ù 7ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ±×¶û ÆÈ·¹¿¡¼ ¼±º¸¿´´Ù.
¿ÃÇØ´Â ¿¹¼ú°ú »çÁøÀ» º¯È½ÃŲ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¿îµ¿ÀÇ 100ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ·Î ÃÊ»óÈ, ½Å»ç½ÇÁÖÀÇ, ÀüÀï º¸µµ, ÆÇŸÁö, ¿¡·ÎƼī, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¿Ïº®ÇÑ ¹«´ëÀÇ À̺¥Æ®°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.
'Æĸ® Æ÷Åä 2014'´Â ´ëºÎºÐÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌÅ͵éÀÌ ¹Ì±¹ ´ë¼± °á°ú¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¿ì¿ïÇØÇÏ°í, ¼º¼Ò¼öÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹æÀ¸·Î Å« ¿ì·Á¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ´ëÅë·ÉÀÌ º¹±ÍÇÏ´Â µî ħ¿ïÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ °³¸·µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÌ ¸Å¿ì ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ¿¹¼ú°¡, °¶·¯¸® ¼ÒÀ¯ÁÖ, »çÁø ÆÒµéÀÌ Æĸ®ÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê ¼¼°è·Î º¹±ÍÇÏ´Â ºÐÀ§±âµµ °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
·çÀ̳ª ¼¤ÆäÀΰú BMW ÀÚµ¿Â÷ µî È·ÁÇÑ ½ºÆù¼µéÀÌ Æ¯º° »óÇ°À» ³»°Ç Æĸ® Æ÷Åä 2024¿¡´Â ·°¼Å¸® ºê·£µå¿Í ÃâÆÇ»çÀÇ Àü½Ãµµ ´Ù¼ö Æ÷ÇԵǾú´Ù. ·çÀÌ ºñÅëÀº ½ºÄÚƲ·£µå °í¿øÀ» ÃÔ¿µÇÑ ¾Ë¶ó½ºµ¥¾î ¸Æ·¼¶õ(Alasdair McLellan)ÀÇ ÃÖ±Ù ÀÛÇ°ºÎÅÍ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸®ºñ¿¡¶óÀÇ µ¹Ã¼ ºñŸ¿¡ ´ëÇÑ ½½¸² ¾Æ·Ð½º(Slim Aarons)ÀÇ ºñÀü°ú °°Àº °íÀü ÀÛÇ°±îÁö, µÎ ¿ä¼Ò¸¦ °áÇÕÇÏ¿© À§Ãþ¿¡ ´ëÇü ¼Á¡À» ¸¶·ÃÇÏ°í ½ÃƼ °¡À̵带 ¼±º¸¿´´Ù.
À̹ø Æĸ® Æ÷Åä ¿¡µð¼Ç¿¡´Â µ¶ÀçÀÚÀÌÀÚ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁÀÇ Ä£±¸ÀÎ ºòÅ丣 ¿À¸£¹Ý(Viktor Orban)ÀÌ 10³â ³Ñ°Ô 'ºñÀÚÀ¯ÁÖ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'·Î ÅëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Â Çë°¡¸®ÀÇ ¼öµµ ºÎ´ÙÆ佺ƮÀÇ °¶·¯¸® 4°÷ÀÌ ¼Ò°³µÈ °Íµµ À¯ÀÍÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ºÎ´ÙÆ佺Ʈ °¶·¯¸® Å亣(Tobe)ÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó°è Çë°¡¸®ÀÎ µð·ºÅÍ Å丶½º ¿ÀÇÇÃ÷(Tomas Opitz)´Â ¡°ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÌ·± µ¶Àç Á¤±Ç ¾Æ·¡¼ »ç´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö º¸°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×ÀÇ °¶·¯¸®¿¡´Â ÀþÀº ½ÃÀý°ú Àλý¿¡¼ ¿©·¯ ¹®È »çÀ̸¦ ¿À°¡´Â Å»ÁÖ¿Í À̵¿¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¼¼ ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý ´º¿åÀÇ <º¸±×>¿Í <·ÎÇǽÿ¤>À» À§ÇØ »çÁøÀ» Âï¾ú´ø °úÅ׸»¶ó Ãâ½ÅÀÇ »çÁøÀÛ°¡ ÈÄ¾È ºê·¹³Ê(Juan Brenner)´Â ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ´Â °³ÀÎÀûÀÎ ¿©Á¤¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ÀÛ¾÷À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú¹°Àº °Ã¶ °°Àº ûÃáÀÇ ÃÊ»óȺÎÅÍ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¿Üµý °è°î¿¡ Àִ ȹ° ¿Â÷¸¦ ¾È·á À×Å©·Î ÀμâÇÑ ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ¾Æ³¯·Î±× À̹ÌÁöÀÎ 'ÀÌ ¿ìÁÖ(This Universe)'±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù.
ÆÐÆ®¸¯ µå¸¶¸£¼Î¸®¿¡°¡ ÃÔ¿µÇÑ ¾î±ú¿¡ Èò Á㸦 ¾ñÀº Å©¸®½ºÆ¼ ÅиµÅÏ »çÁø |
À§Ãþ¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Çë°¡¸® °¶·¯¸® ·ÐÅ͸§Çڵ彺Åĵå(Lontermhandstand)¿¡¼ µµ·ÎƼ¾ß º£ÄÚ´Ï(Dorottya Vekony)ÀÇ È·ÁÇÑ °³ÀÎÀüÀÌ ¿·È´Âµ¥, À¯¸® ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡ °ÅÀÇ ¶° ÀÖ´Â µíÇÑ Èæ¹éÀÇ ¹ÝÂë ¹þÀº ¿©¼º Àι°ÀÌ Àß¶ó³½ ÀÛÇ°À¸·Î Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¿©·¯ ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¿¹¼ú°¡ÀÎ ±×³à´Â ½Ç¹° Å©±âÀÇ »çÁøÀ» ¿À·Á³½ Àΰ£ Çü»óµéÀÌ ¼·ÎÀÇ »ìÀ» °¨½Î°í ¸Ó¸® ¾ø´Â ³±³¸¦ ¹úÀÌ´Â °Å´ëÇÑ Á¶°¢Ç°µµ ¼±º¸¿´´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¿¡·ÎƼīÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
µ¶ÀçÀÚµéÀÌ Ã»±³µµÁÖÀǸ¦ ¾Ç¿ëÇÏ°í ¼±¸ÀÇ ÅðÆó¸¦ °ø°ÝÇÏ¿© »ç¶÷µéÀ» ºÐ¿½ÃÅ°´Â ½Ã´ëÀÎ 1960³â´ë¿¡ LA¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ Á¸ ÄÉÀÌÀú(John Kayser)ÀÇ ³î¶ó¿î ´©µå À̹ÌÁö´Â Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Ç×°ø¿ìÁÖ È¸»ç¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â µ¿¾È ±×´Â ÀÏ·ÃÀÇ Ä÷¯ ´©µå¸¦ ÃÔ¿µÇߴµ¥, Â÷ ¼¼Æ®, ³ª¹« ÀÇÀÚ, Ç«½ÅÇÑ Àå³°¨ µî ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ¹°°Ç ¿·¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ´õ¿í ÆÄ°ÝÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
ÆÐ¼Ç »çÁø ÃÔ¿µÀ¸·Î À¯¸íÇÑ »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·ç´Â ÀÛÇ°µµ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÇ°¡ ³¶ÀÚÇÑ ´ºÀ×±Û·£µå ¹Ù´Ù¿¡¼ »ó¾î°¡ ´Ù¸®¸¦ ¸Ô¾îÄ¡¿ì´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº µ¥À̺ñµå ¶ó»þÆç(David LaChapelle¡¯)ÀÇ È¯»óÀûÀÎ »çÁøÀ̳ª ³ªÃ¼ ¸ðµ¨°ú °æÁÖ¸¶°¡ ÇÑ ¼ö¿µÀå¿¡¼ ¼ö¿µÇÏ´Â ½ºÆ¼ºì Ŭ¶óÀÎ(Steven Klein)ÀÇ ¸ùȯÀûÀÎ »çÁøµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÆÐÆ®¸¯ µ¥¸¶¸£¼Î¸®¿¡(Patrick Demarchelier)´Â °í±ÍÇÑ »çÀÚ ¸Ó¸®¸¦ Á©¶óƾ ½Ç¹ö·Î ÇÁ¸°Æ®ÇÑ ÀÛÇ°ºÎÅÍ ¾î±ú¿¡ Èò Á㸦 ¾ñÀº ³ªÃ¼ÀÇ Å©¸®½ºÆ¼ ÅиµÅϱîÁö ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù.
¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÌ ÀâÁöÀÇ Ãâó¸¦ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¹àÇû´Ù. ¾Æ¼ ¿¤°íÆ®(Arthur Elgort)´Â ³×ÆÈ¿¡¼ ÄÚ³¢¸®ÀÇ ¸öÅëÀ» ºÎµå·´°Ô ¾²´Ùµë´Â ÀþÀº ÄÉÀÌÆ® ¸ð½ºÀÇ ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¿µ±¹ <º¸±×>¿¡ ½Ç·È´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1997³â ÀþÀ½ÀÇ Æø¹ß°ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸¶À» ´íµð¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ÄÚÅä º¼·ÎÆ÷(Koto Bolofo)ÀÇ ¸ÚÁø Èæ¹é »çÁøÀÌ <º¸±× ¿È¹Ç> ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀ» À§ÇØ ÃÔ¿µµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÀÎ Ä«¸Þ¶ó(In Camera) °¶·¯¸®Ã³·³ Ãâó¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾ÊÀº ÀÛÇ°µµ ÀÖ¾ú´Ù.
ÄÚÅä º¼·ÎÆ÷´Â À̹ø ÁÖ ¸¶·¹ÀÇ µµ¹ö ½ºÆ®¸®Æ® ¸¶ÄÏ¿¡¼ ¿¸®´Â Àü½ÃȸÀÇ ÁÖÁ¦·Îµµ ¼±Á¤µÇ¾î Æĸ®´Â ¼öµµ Àü¿ª¿¡¼ »çÁø ÃàÁ¦¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. °¶·¯¸® µð¿Ã(Galerie Dior)Àº ÃÖ±Ù ÆÐ¼Ç ¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ ÆÐ¼Ç »çÁø ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ÇÇÅÍ ¸°µå¹ö±×(Peter Lindbergh)¿¡ ´ëÇÑ ¿À¸¶ÁÖ Àü½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 4ÀÏ°£ ¿¸®´Â Æĸ® Æ÷Åä 2024¿Í ´Þ¸® ÇÇÅÍ ¸°µå¹ö±×ÀÇ ÇåÁ¤ÀüÀº °¶·¯¸® µð¿Ã¿¡¼ 5¿ù 4ÀϱîÁö °è¼ÓµÈ´Ù.
³×ÆÈ¿¡¼ ÄÚ³¢¸®ÀÇ ¸öÅëÀ» ºÎµå·´°Ô ¾²´Ùµë´Â ÄÉÀÌÆ® ¸ð½ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ¾Æ¼ ¿¤°íÆ®ÀÇ »çÁø |
Ä븥ÀÇ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ® °¶·¯¸®(Contemporary Art gallery)¿¡´Â °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ(Gerhard Richter)¿Í ¿Ã¶óÆÛ ¿¤¸®¾Æ½¼(Olafur Eliasson), ¿µÈ°¨µ¶ ¶óÀÌ³Ê º£¸£³Ê ÆĽººó´õ(Rainer Werner Fassbinder)¿Í °°Àº ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ ÃÊ»óȸ¦ ´ãÀº ÆÀ ¶ó¿ìÅ͸£Æ®(Timm Rautert)ÀÇ È·ÁÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Á¾ÀÌÁ¢±â¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â ÈÁö¿¡ ÀμâµÈ ½Åºñ·Î¿î ÈÄÁö»êÀÇ ¸ð½À¿¡ °¡±îÀÌ ¼ ÀÖ´Â È÷·Î½Ã ½º±â¸ðÅä(Hiroshi Sugimoto)ÀÇ °Å´ëÇÑ ÀÚÈ»óÀÌ °ü°´µéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ±âÈÄ º¯È¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¿¡¼ À¯ÀÏÇÑ º¸¼ö Á¤´çÀÎ °øÈ´çÀÇ ¼±°Å ½Â¸®¿Í ÀÌ À§´ëÇÑ ÈÄÁö»êÀÇ À̹ÌÁö°¡ º´Ä¡µÈ °Í¿¡ °ü°´µéÀº ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀϺ»¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ÈÄÁö»êÀº 130³â Àü ±â·ÏÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡ °¡Àå ¿À·£ ±â°£ ´«ÀÌ ³»¸®Áö ¾Ê´Ù°¡ Ãֱ٠ù´«À» º¸¾Ò´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î »çÁøÀ» Âï±â À§ÇØ ºÎÀÚ°¡ µÉ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾ú´Ù. Æĸ® ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ÄÚÄÚ »þ³ÚÀ» ÃÔ¿µÇÑ ·çÀ̽º ´Þ-¿ïÇÁ(Louise Dahl-Wolfe)ÀÇ »çÁøÀº 5,000´Þ·¯(¾à 700¸¸ ¿ø)¿¡, ÆĶ󸶿îÆ® ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ¹Ý·Á°ß Æĸӽº¸¦ Å¿ì°í ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ´Â û¼øÇÑ ¿Àµå¸® Çñ¹øÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÂïÀº ½Ãµå ¿¡À̹ö¸®(Sid Avery)ÀÇ »çÁøÀº 11,000´Þ·¯(¾à 1,400¸¸ ¿ø)¿¡ ½ºÅŸ® ¿ÍÀÌÁî °¶·¯¸®¿¡¼ ÆǸŵǾú´Ù. ±×¸®°í ´«º¸¶ó°¡ ¸ô¾ÆÄ¡´Â ´º¿åÀ» »õ·Ó°Ô ÃÔ¿µÇÑ Èæ¹é »çÁøÀº 12 X 8¼¾Æ¼¹ÌÅÍ·Î ¾ÆÁÖ ÀÛ¾ÒÁö¸¸ °¡°ÝÀº 5õ(¾à 750¸¸ ¿ø)À¯·Î¿¡¼ 1¸¸ À¯·Î(¾à 1,500¸¸ ¿ø) »çÀÌ¿´´Ù. »çÁøÀÛ°¡µéÀÇ »çÁøÀÛ°¡·Î ºÒ¸®´Â À§´ëÇÑ »ç¿ï ¶óÀÌÅÍ(Saul Leiter)°¡ ÃÔ¿µÇß´Ù.
1876³â Ä«¸¦·Î ³ª¾ß(Carlo Naya)°¡ º£´Ï½º ¸®¾ËÅä¿¡¼ »õº®³è¿¡ ÃÔ¿µÇÑ Àι° »çÁøÀÌ ³î¶øµµ·Ï ÀÚÀ¯·Î¿ö º¸ÀÌ´Â À̹ÌÁöºÎÅÍ Àª¸®¾ö Ç Æø½º ÅŹþ(William Henry Fox Talbot)ÀÌ 1860³â´ë¿¡ ÃÔ¿µÇÑ ³ëÆ®¸£´ãÀÇ À̹ÌÁö¿¡¼ Áö±ÝÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç¹°µé¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ³ëÆ®¸£´ãÀÇ ¸ð½À¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ª»çÀûÀÎ À̹ÌÁöµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Áö³ ¸î ³â µ¿¾ÈÀÇ ²ûÂïÇÑ Æø·ÂÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ÀüÀï »çÁøÀº ´ç¿¬È÷ Àß Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ ±¹°¡°¡ ¼ö¸³µÈ ÇØÀÎ 1948³â, À̽º¶ó¿¤ Á¤ºÎ±ºÀÇ ±¸±ÞÂ÷°¡ ÃÑ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ(Robert Capa)ÀÇ º¸µµ »çÁøÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. 1957³â ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¿øÀÚÆøź ½ÇÇèÀ» ÃÔ¿µÇÑ ¹«¼¿ï Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Ä÷¯ »çÁøµµ ¹Ì À°±º ±â·Ï º¸°ü¼Ò¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â 1969³â º¸±×»çÀ̵å ÀüÅõ¸¦ ÃÔ¿µÇÑ Áú Ä«·Õ(Gilles Caron)ÀÇ °ÀÎÇÏ°í °·ÄÇÑ À̹ÌÁö´Â ¹°·Ð, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ºñ¾ÆÇÁ¶ó ³»Àü¿¡¼ ·ÎÄÏ 6°³¸¦ ¸Ó¸®¿¡ ÀÌ°í ÀÖ´Â Àü¼³ÀûÀÎ À̺¸(Ibo) ÀüÅõ¿øÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº µð¾Æ¸¸Æ¼³ë(Diamantino) ½Ç¹ö ¸ð´ø ÇÁ¸°Æ®µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Æĸ®¿¡¼ ¿¸®´Â Çà»çÀÎ ¸¸Å Ã¥ »çÀÎȸµµ ¸¹¾Ò°í, ¸¸ ·¹ÀÌ(Man Ray)ºÎÅÍ À§Áö(Weegee)±îÁö Èñ±ÍÇÑ »çÁø ÃÊÆǺ»ÀÌ Àü½ÃµÈ ´ëÇü ½ºÅĵå¿Í '´ëÈ(Conversations)'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼½¼Ç¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ´ë´ãÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. °¡Àå Àαâ Àִ ƼÄÏÀº Àüü Çà»çÀÇ ÁÖºóÀÎ À¯¸í Àε𠿵Ȱ¨µ¶ Áü ÀÚ¹«½¬(Jim Jarmusch)ÀÇ °¿¬À» µéÀ» ¼ö Àִ ƼÄÏÀ̾ú´Ù.
- Copyrights ¨Ï ¸ÞÀ̺ñ¿ø(ÁÖ) ÆмÇÀλçÀÌÆ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -