¸íÇ°ºê·£µåµµ ³Ñº¸´Â ¡®½º´ÏÄ¿Á

2023-04-05 ±èÈñÁ¤ ±âÀÚ heejung@fi.co.kr

À¯ÇàÀ» ÃÊ¿ùÇÑ µðÀÚÀΰú Æí¾ÈÇÔ, ¾î¶² Æмǰúµµ Âû¶±±ÃÇÕ

¶óÄÚ½ºÅ×, 'L003 ³×¿À'

º½ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ´Ùµé ³ª¿Í °ÈÀÚ. È¥ÀÚµµ ÁÁ°í µÑµµ ÁÁ°í ´ó´óÀ̿͵µ ÁÁ´Ù. °È±â ÁÁÀº °èÀý, º½À̱⠶§¹®¿¡.

Äڷγª°¡ ÁØ ±³ÈÆ Áß¿¡ Çϳª´Â ¿ì¸® °ç °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¬°úÀÇ ±³°¨ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÜÃâÀÌ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ°í »ç¶÷°úÀÇ ¸¸³²¿¡µµ °Å¸®¸¦ µÖ¾ßÇÏ°í ºñÇà±âµµ ¸ø ÅÀ´ø ±×¶§, ¿ì¸®´Â »êÀ¸·Î °ø¿øÀ¸·Î Ä·ÇÎÀåÀ¸·Î ¶°³µ´Ù. ±×¸®°í ÇູÇß´Ù. °¡±î¿î À̵é°ú ±×Àú ÇÏ´Ã º¸°í ³ª¹« º¸°í ºÒ¸ÛÇÏ°í µÎ·±µÎ·± À̾߱⠳ª´­ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÇß´Ù.

ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã º½ÀÌ´Ù. À̹ø¿£ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¹þ°í ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆíÇÑ ½º´ÏÄ¿Áî ÇÑ ÄÓ·¹ À常ÇÏ°í ¿ì¸® °ÈÀÚ. ´Þ·Áµµ »ó°ü¾ø´Ù.

À¯Çà¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°í Æ®·»µå¸¦ ÁÖµµÇÏ¸ç ¶Ê¶ÊÇϱâ±îÁö ÇÑ MZ¼¼´ëµéÀº ½º´ÏÄ¿Á ½Å±â¸¸ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀçÅ×Å© ¼ö´ÜÀ¸·Îµµ ¾ÆÁÖ Àß ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. À̸¦ Áõ¸íÇÏµí ½º´ÏÄ¿Áî ´ëÇ¥ ºê·£µå ³ªÀÌÅ°´Â ¸®¼¿ ½ÃÀå¿¡¼­ ¾ï¼Ò¸® ³ª°Ô ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ°í, ÇÑÁ¤ÆÇ ½º´ÏÄ¿Áî´Â ¿ÀÇ·±À¸·Î ÁÙÀ» ¼­µµ ¸¸Á®º¸±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ³ªÀÌÅ°¿Í ¾Æµð´Ù½º µî ±Û·Î¹ú ºê·£µå´Â ´õ ÀÌ»ó ¿îµ¿È­¸¦ ¸ÅÀå¿¡ Áø¿­ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Â¶óÀÎ Ãß÷À» ÅëÇØ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.

¿¹»ç·ÓÁö ¾ÊÀº ½º´ÏÄ¿ÁîÀÇ Àαâ, Àü¹®°¡µéÀº 2030³â±îÁöµµ °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ¶ó ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº ¿­Ç³ ¼Ó¿¡ ºÐÀ§±â ÆÄ¾Ç ºü¸¥ ÆмǾ÷üµéÀº ÀÌ¹Ì ½º´ÏÄ¿Áî ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. ÀÌ¹Ì ¾Ë¸¸ÇÑ ¸íÇ°ºê·£µå±îÁö ¼ÕÀ» »¸¾úÀ¸´Ï ´ë¼¼ Áß¿¡ ´ë¼¼ÀÓÀº Ʋ¸²¾ø´Ù.




MLB, û۶óÀ̳Ê

¡Þ ½º´ÏÄ¿ÁîÀÇ Àαâ 'ÀýÁ¤'

Àß Â÷·Á ÀÔ°í ³ª°¡·Á´Ù Çö°ü¿¡¼­ ½Å¹ß ¼±Åÿ¡ °í½ÉÇغ» °æÇè, ´©±¸³ª ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·² ¶§ ½±°Ô ´«ÀÌ °¡´Â ½Å¹ßÀ̶ó¸é, Ãâ±Ù·è°ú µ¥ÀÌÆ®·èÀº ¹°·Ð ¶ó¿îÁö¿þ¾î³ª ¾×Ƽºê¿þ¾î, ±×¸®°í ¾Ö½½·¹Àú±îÁö ¾î¶² ·èÀÌµç ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ½Å¹ßÀ̶ó¸é »çÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. ´©±¸³ª ºÎ´ã ¾øÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀο¡ °¨°¢ÀûÀÎ µðÅ×ÀϱîÁö °®Ãá ½º´ÏÄ¿Áî´Â ±×¾ß¸»·Î ¸¸´ÉÅÛÀÌ´Ù.

°Ô´Ù°¡ ±æ¾ú´ø °Ü¿ïÀÌ Áö³ª°í ¿ÊÂ÷¸²ÀÌ °¡º­¿öÁö´Â º½ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¸Å³â 3~4¿ùÀº ¿îµ¿È­ Àüü ¿¬¸ÅÃâÀÇ 30%¸¦ ¿Ã¸®´Â ½Ã±â·Î ½º´ÏÄ¿Áî ½ÃÀå ¼º¼ö±â·Î ºÒ¸°´Ù. Çѱ¹¼¶À¯»ê¾÷¿¬ÇÕȸ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ±¹³» ¿îµ¿È­ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 3Á¶ 7000¾ï ¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 10% ¼ºÀåÇß´Ù. ¾÷°è´Â ±¹³» ¿îµ¿È­ ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ 2019³â 3Á¶ ¿øÀ» µ¹ÆÄÇÑ Áö ¾à 4³â ¸¸ÀÎ ¿ÃÇØ 4Á¶ ¿øÀ» µ¹ÆÄÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¿ø¸¶ÀÏ¿þ¾î ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´ø ½º´ÏÄ¿Áî´Â ÇÑÁ¤ÆÇ, Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç µîÀ» ÅëÇØ Æ®·»µðÇϸ鼭µµ Æí¾ÈÇÑ ½º´ÏÄ¿Áî·Î Àα⸦ À̾°í ÀÖ´Ù. ½º´ÏÄ¿Áî°¡ ¼öÆ®, Ä¡¸¶, ¿îµ¿º¹ µî ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç ·è¿¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â °ÇÁö, ÀÌ ¿Ê Àú ¿Ê¿¡ ÀÚÁÖ ½Å¾î ¹ö¸©Çؼ­ Àͼ÷ÇØÁø °ÇÁö´Â µûÁ®º¼ ¼ö ¾øÁö¸¸ ½º´ÏÄ¿Áî´Â ±×Àú ÇлýµéÀÌ Áñ°Ü ½Å´Â ÇлýÈ­¶ó´Â ŸÀÌƲÀ» ¹þ¾î´øÁø °Ç ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ.


¡Þ Áß°í ÆмÇÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚ

½Å¹ß ½ÃÀåÀÇ À̽´´Â ¿ÂÅë ½º´ÏÄ¿Áî Â÷Áö´Ù. ´Ü¼ø ¼îÇÎ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ³Ñ¾î ¼öõ¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡µÇ´Â ¸®¼¿ ½ÃÀåÀÇ ´ë¸í»ç°¡ µÈ Áöµµ ¿À·¡´Ù.

¸íÇ°µéÀÌ ½º´ÏÄ¿Áî ºê·£µå¿Í Çù¾÷Çϸç ÇÑÁ¤ÆÇ Á¦Ç°À» ³»³õ±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ±âÁ¸ÀÇ ¿ÃµåÇÑ À̹ÌÁö¼­ Å»ÇÇ¿¡ ¼º°ø, MZ¼¼´ë¿Í Á¶¿ìÇÏ¸ç ±×µéÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ ¼ÓÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ ½º¸çµé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ Àαâ Àְųª ÇÑÁ¤ÆÇ ½Å¹ßÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿ôµ·À» ¾ñ¾î¼­¶óµµ »ç°íÆÄ´Â ¸®¼¿(resell) ½ÃÀåÀÇ ´ëÇ¥ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ µÇ¸é¼­ ÇϳªÀÇ ¹®È­·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ Áß°í°Å·¡ ¾Û ¹ø°³ÀåÅÍ´Â 2³â Àü ´õÇö´ë¼­¿ï¿¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÄܼÁÆ® ½ºÅä¾î 'ºê±×ÁîÆ® ·¦' 1È£Á¡À» ¿­¾ú´Ù. Áö³­ 2¿ù¿¡´Â ½º´ÏÄ¿Áî Ä¿½ºÅÒ ¾ÆƼ½ºÆ® ÆÀ 'ºñÆç¶ó½ºÆ©µð¿À'¿Í ¼ÕÀâ°í ½ºÅ¸Çʵå ÄÚ¿¢½º¸ôÀÇ ºê±×ÁîÆ® ·¦ 2È£Á¡À» ÅëÇØ »õ»óÇ°ºÎÅÍ Ä¿½ºÅÒ, º¹¿ø ½º´ÏÄ¿Áî±îÁö ÆǸſ¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌó·³ ¹ø°³ÀåÅÍ°¡ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå±îÁö ¸¶·ÃÇØ Áß°í ½º´ÏÄ¿Áî °Å·¡¿¡ °øÀ» µéÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â ¸í·áÇÏ´Ù. ½º´ÏÄ¿ÁîÀÇ °Å·¡°¡ ±ÞÁõÇÏ°í Àֱ⠶§¹®. ¶Ç ÃÖ±Ù¿¡´Â ½Å¼¼°èÀÎÅͳ»¼Å³¯ ÀÚü ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû '¿¡½º¾ÆÀ̺ô¸®Áö'¿¡ ÀÔÁ¡ÇØ ·çÀ̺ñÅë°ú ³ªÀÌÅ° Çù¾÷ ¿¡¾îÆ÷½º ¿îµ¿È­, ¾Æµð´Ù½º ÀÌÁö ºÎ½ºÆ® µî Àαâ Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ºê±×ÁîÆ® ·¦Àº 23³â 2¿ù ±âÁØ ´©Àû ¹æ¹®ÀÚ 66¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¹«½Å»çÀÇ ÇÑÁ¤ÆÇ ¸¶ÄÏ '¼Öµå¾Æ¿ô(soldout)'µµ Áö³­ 2¿ù ½º´ÏÄ¿Áî ÆǸŸ¦ ºñ·Ô ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ¿ä¼Ò¸¦ °áÇÕÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °ø°£ '¼Öµå¾Æ¿ô ¸ñµ¿'À» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­´Â Àα⠽º´ÏÄ¿Áî ÆǸŴ ¹°·Ð Àü½Ã ¼î·ëµµ °âºñÇÏ°í ÀÖ¾î ÇÑÁ¤ÆÇ ¹®È­¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ·Îµµ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.


³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ, 23 SS ¿Ã¶ó¿î´õ ½´Áî 'ÄÁÅõ¾î'

¡Þ Á¦Ç° ¶óÀξ÷ 'º¿¹°'

½º´ÏÄ¿ÁîÀÇ Àαâ´Â °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ Á¦Ç° ¶óÀξ÷°ú °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

'³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ ¾îÆз²'Àº 23SS ½ÅÁ¦Ç° ¿Ã¶ó¿î´õ ½´Áî 'ÄÁÅõ¾î'¸¦ Ãâ½ÃÇϸç TV CF¸¦ ÅëÇØ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. 'ÄÁÅõ¾î'´Â º£ÀÌÁ÷Çϸ鼭µµ µÚÃàÀÇ Ä÷¯ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ì¸° µðÀÚÀÎÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î ½ºÆ÷ƼÇÑ ½ºÅ¸ÀϺÎÅÍ Ä³ÁÖ¾óÇÑ ·è±îÁö ¾î¶² ¿Ê¿¡µµ ¹Í½º¸ÅÄ¡Çϱâ ÁÁ´Ù.

¾Æ¿ô¼Ö¿¡´Â ½º´ÏÄ¿Áî ÄÁ¼ÁÀÎ 'µî°í¼±' ±×·¡ÇÈÀ» Àû¿ëÇØ ³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈÀÇ °¨¼ºÀ» ´õÇß´Ù. ¹Ìµå¼Ö¿¡´Â °íź¼º ÆÄÀÏ·Ð ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇØ ¹ß¿¡ ÀüÇØÁö´Â Ãæ°ÝÀ» ÁÙ¿´°í, ·¯´×½Ã ¹ßÀÇ Áß½ÉÀ» Àâ¾ÆÁÖ´Â ÈúĸÀ» Àû¿ëÇØ ÀÏ»ó»ýÈ°»Ó ¾Æ´Ï¶ó Æ®·¹Å·À̳ª °¡º­¿î ·¯´×¿¡µµ ½Å±â Æí¸®ÇÏ´Ù.

'¶óÄÚ½ºÅ×(LACOSTE)'´Â SS22 Æĸ® Ä÷º¼Ç ·±¿þÀÌ¿¡¼­ ¼±º¸ÀΠDz¿þ¾î¸¦ ¸ðƼºê·Î Á¦ÀÛÇÑ ÆÐ¼Ç ½ºÆ÷Ã÷ ½º´ÏÄ¿Áî 'L003 ³×¿À(L003 NEO)'¸¦ ·±ÄªÇß´Ù. Ʋ¿¡ ¹ÚÈ÷Áö ¾ÊÀº Çõ½ÅÀûÀΠâÀǼº°ú Å״Ͻº ÄÚµåÀÇ ¹«µå¸¦ ½ºÆ®¸´ Æмǿ¡ ³ì¿©³» ¿ªµ¿ÀûÀ̸鼭µµ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÏ´Ù. ºóƼÁöÇÏ°í ½ºÆ®¸´ÇÑ ¹«µå¿¡ ûŰÇÏ°í °¡º­¿î ¾Æ¿ô¼Ö·Î Å°³ôÀÌ È¿°ú¸¦ Áà ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ´õ¿í »ì¾Æ³ª¸ç °¡º­¿î ¿îµ¿¿¡ È°¿ëÇϱ⿡ ±×¸¸ÀÌ´Ù.

´õ¿í »ê¶æÇÑ Ä÷¯¿Í µðÀÚÀÎÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ 'MLB' û۶óÀ̳ʵµ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù. º£ÀÌÁ÷ÇÑ ÇǾƳëºí·¢ºÎÅÍ ½ºÅ¸Àϸµ¿¡ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÁÙ ¼ö Àִ ĵµðÆËÇÎÅ©¿Í °¡µç±×¸°±îÁö °¨°¢ÀûÀÎ Ä÷¯¿þÀÌ·Î Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ´õÇØÁØ´Ù. Àç±Í ¹Ý»ç ¼ÒÀçÀÇ ÆÄÀÌÇÎ ¶óÀÎ µðÅ×ÀÏÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î °íź¼º°ú º¹¿ø·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿ÀǼ¿ ¼ÒÀç ÀμÖÀ» Àû¿ëÇØ ÂøÈ­°¨ ¶ÇÇÑ ¶Ù¾î³ª´Ù.

'µð½ºÄ¿¹ö¸® ÀͽºÆäµð¼Ç'Àº ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½º´ÏÄ¿Áî ¶óÀÎ '¹öŶ ·±¿þÀÌ'¸¦ »õ·Ó°Ô ³»³õ¾Ò´Ù. ¹öŶ ·±¿þÀÌ´Â Áö³­ÇØ 15¸¸Á· ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÈ ´ëÇ¥ ¾ÆÀÌÅÛ ¹öŶ µð¿öÄ¿ Ä÷º¼ÇÀ» ÇÁ¸®¹Ì¾ö ijÁÖ¾ó ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸ÂÃç ±â´É°ú µðÀÚÀÎÀ» ÇÑÃþ °­È­ÇØ ÀçÇؼ®ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. µµ½É ¹®È­»ýÈ°¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ijÁÖ¾ó ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÏ»óÀº ¹°·Ð ¾Æ¿ôµµ¾î È°µ¿ ¹× ¿©Çà¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ´Ù.

ȣī(HOKA)´Â ¹Ì±¹ ÆÐ¼Ç ÆíÁý¼ó º¸µ¥°¡(Bodega)¿ÍÀÇ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ½ÅÁ¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù. º¸µ¥°¡´Â ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ°ú LA¿¡ ¸ÅÀåÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç Àü¹® ÆíÁý¼óÀ¸·Î, 2006³âºÎÅÍ °íÄ÷¸®Æ¼ »óÇ°°ú ÇÑÁ¤µÈ ¼ö·®À¸·Î Èñ¼Ò°¡Ä¡ ³ôÀº ½Å¹ß, ÀÇ·ù, ¾×¼¼¼­¸® µî ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ȣī´Â º¸µ¥°¡¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ È£Ä«ÀÇ ´ëÇ¥ ¸ðµ¨ Áß ÇϳªÀÎ Å丣 ¿ïÆ®¶ó(Tor Ultra)ÀÇ ½ºÆä¼È ¿¡µð¼ÇÀ» ·Î¿ìÄÆ°ú ÇÏÀÌÄÆ µÎ °¡Áö ŸÀÔÀ¸·Î ź»ý½ÃÄ×´Ù. µÎ Á¦Ç°Àº ÀÚÄ«µå ¿þºù ¸¶°¨À¸·Î ½ÃƼ ½ºÆ®¸´¿þ¾î ¿ä¼Ò°¡ °¡¹ÌµÈ ½Ç·ç¿§À» ¼±º¸ÀÌ¸ç ¼­·Î ´Ù¸¥ Ä÷¯¸µÀÌ °¢°¢ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
¸ÕÀú ·Î¿ìÄÆ Á¦Ç°Àº ³»Ãß·²ÇÑ º£ÀÌÁö Ä÷¯¿¡ ¹ÎÆ® ±×¸° Ä÷¯¸¦ ´õÇØ °æÄèÇÑ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »ì·ÈÀ¸¸ç, ÇÏÀÌÄÆ Á¦Ç°Àº ÆÛÇà ÅæÀÇ ´Ü»öÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¼¾ÅÍ ·¹À̽º Ȧ´õ¿¡ ±×¸°°ú ¿À·»Áö Ä÷¯ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ±â´ÉÀûÀÎ ¿ä¼Òµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹æ¼ö¿Í ¹ß¼ö¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ °í¾îÅؽº ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇßÀ¸¸ç, ³»±¸¼º°ú Á¢Áö·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ºñºê¶÷ ¸Þ°¡±×¸³ ¾Æ¿ô¼ÖÀ» Àû¿ëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÂøÈ­°¨À» Á¦°øÇÑ´Ù.


µð½ºÄ¿¹ö¸® ÀͽºÆäµð¼Ç, 'NEW ¹öŶ ·±¿þÀÌ' Á¦Ç°

ȣī, Å丣 ¿ïÆ®¶ó ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç

Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â