2023-01-24
1¿ù10~13ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾Ï¸¶ÀÎ Àü½ÃÀå¼ °³ÃÖ
4¸¸4õ¿©¸í ´Ù³à°¡
¼¼°è ÃÖ´ë ȨÅؽºÅ¸ÀÏ Àü½Ãȸ 'ÇÏÀÓÅؽºÆ¿ 2023(Heimtextil 2023)'ÀÌ 1 ¿ù 10ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ÃÑ 3ÀÏ°£ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®(ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾Ï ¸¶ÀÎ ¼ÒÀç)Àü½ÃÀå¿¡¼ ¼ºÈ²¸® °³ÃֵƴÙ.
1971³â óÀ½ °³ÃÖµÈ ÇÏÀÓÅؽºÆ¿Àº ±× µ¿¾È ±Û·Î¹ú ÀÎÅ׸®¾î ÅؽºÅ¸ÀÏ »ê¾÷ ³» ¾Õ¼°¡´Â ºñÁî´Ï½º Ç÷§ÆûÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÀÌ¾î ¿À°í ÀÖ´Ù.
À̹ø ÇÏÀÓÅؽºÆ¿ 2023Àº Äڷγª19·Î 3³â¸¸¿¡ ´Ù½Ã Àç°³ÇØ Àü ¼¼°è ȨÅؽºÅ¸ÀÏ(ȨÀÎÅ׸®¾î,Ȩµ¥ÄÚ) ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. °á°ú´Â ¼º°øÀû. 129°³±¹ 2,300¿©°³ÀÇ ¾÷ü°¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 44,000¿©¸íÀÇ ¹æ¹®°´ÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÅÍÅ°, ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå, ½ºÆäÀÎ, ÆÄÅ°½ºÅº, Àεµ, ±×¸®½º¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù.
Àü½Ãȸ´Â ÅؽºÅ¸ÀÏ ¸ÅÅÍ( Textiles Matter)¶ó´Â ½½·Î°Ç ¾Æ·¡ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ̶ó´Â Æ®·»µå¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ±¸¼º, º¯ÇØ°¡´Â ½ÃÀå È帧¿¡ ¸ÂÃá ¼¶À¯ ¼ÒÀç ¹× µðÀÚÀÎÀ» Á¦¾ÈÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÌ´Â ÅؽºÅ¸ÀÏ ºÐ¾ß°¡ Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ¿øÀç·á¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⠶§¹®¿¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÏ°í ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÎ µðÀÚÀΰú »ý»ê ¹æ¹ý ±×¸®°í ¼øȯ°æÁ¦ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ÅؽºÅ¸ÀÏÀ» ºñ·Ô °¡Á¤¿ëÇ°, ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÎ, µðÁöÅÐ Àμâ±â¼ú µî Çõ½ÅÀûÀΠȨÅؽºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°À» ´ë°Å ¼±º¸¿´´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ 4ȦÀÌ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¾Æ¿ôµµ¾î ¼ÒÀ縦 ºñ·Ô »õ·Î¿î ¼¶À¯¿Í ¿ø»ç, ±×¸®°í ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀÌ³Ê Àü¹®°¡ Æ®·»µå¸¦ Á¦¾ÈÇÏ´Â µî º¼°Å¸®°¡ ´Ù¾çÇÏ´Ù.
Detlef Braun ¸Þ½êÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÀÌ»ç´Â "2023 ÇÏÀÓÅؽºÆ¿Àº Äڷγª ÀÌÈÄ 3³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÎ Çà»ç·Î ¿øÀÚÀç, ±â¼ú, ½Ç³» Àå½ÄÇ° ¹× Àå½Ä¿ë Á÷¹°, ¿Á¿Ü¿ë Á÷¹°, ÀÎÁ¶ °¡Á× ¹× º®Áö, Áö¼Ó °¡´É¼º¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ±â¼ú ¹× ÀçÈ°¿ë µî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù"¸ç "ÇÏÀÓÅؽºÆ¿Àº »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ÀåÀ¸·Î¼ ±³µÎº¸ ¿ªÇÒÀ» Çس´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
Àü½Ã Âü°¡ ±â¾÷À» »ìÆ캸¸é ÇØ¿Ü ±â¾÷Àº ADVANSA¸¦ ºñ·Ô Alfred Apelt, Aznar Textil, Essenza Home, Gul Ahmed Textile Mills, Lameirinho - Industria Textil, Lenzing AG, Marburger Tapetenfabrik, Norvigroup Denmark A/S, Microcotton, OBB Oberbadische Bettfedernfabrik, Standard Fiber LLC, Tanriverdi Mensucat San. A.S, Trendart, Trevira, Trident Limited, Velamen S.A, Zorel Tekstil µîÀÌ´Ù.
±¹³» ±â¾÷µµ Âü¿©Çß´Ù. º½µ¿(Bomdong), À¯³ëµðÀÚÀÎ(Yuno Design Studio), ÇÇ´õºíÀ¯(P+W International), µðÀÚÀμû(Design Sum), ºñÁũ(BIZLINK), µ¥ÄÚÀ©ÅؽºÅ¸ÀÏ(Decowin Textile), ÇѼ־ÆÀÌ¿¥ºñ(Hansol IMB), ¸®µðÀÚÀνºÆ©µð¿À(Lee Design Studio), Ness Art and Design (Anyone F&C), ÇѼÖÅؽº(Hansoltex), Á¦¶ó(Xera), ´ë°æÆ®¸®ÇÃ(Daekyeong Triple), ±Â¸ð´×(Good morning), ÀμºÄÚ¸®¾Æ(Insung Korea) µîÀÌ´Ù.
±× Áß¿¡¼µµ ÅÍÅ°¿Í ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ °æ¿ì ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀü¿¡ ºñÇØ Âü°¡ÀÚ°¡ Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÅÍÅ°, ½ºÆäÀÎ, ±×¸®½º µîÁöÀÇ ¹ÙÀÌ¾î ¹æ¹®ÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÏ·Ê·Î ÅÍÅ°¿¡¼´Â Ä¿Æ°°ú Ä¿Æ° Æк긯¿¡¼ ´ã¿ä, ·¯±×, ħ´ë Ä¿¹ö, ½Ç³» Àå½Ä, °¡±¸ ¹× Àå½Ä Àç·á¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù.
Omur Isiki ÅÍÅ° °¡Á¤ ¼¶À¯ Çùȸ ´ëÇ¥´Â "ÅÍÅ° ±â¾÷µéÀÌ Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀϺΠ±â¾÷¿¡¼´Â ÀçÈ°¿ë ±â¼úÀ» È®º¸¿¡ ³ª¼°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î Àü ¼¼°è ¼¶À¯ »ê¾÷¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
4°¡Áö Æ®·»µå Á¦½Ã¡¦Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñ
À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ¶ß°Å¿ü´Ù, .
Franklin Til¿¡¼ 23/23 ½ÃÁð Æ®·»µå¸¦ Á¦½Ã, ÅؽºÅ¸ÀÏÀÇ Àç·á ¼øȯ ¹× Áö¼Ó °¡´É¼º Àü·«¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù Æ®·»µå¿¡¼´Â ¼øȯ¼ºÀ» Á¦ÀÛ ¹× ¸®¸ÞÀÌÅ©( Make and Remake), °è¼ÓµÇ´Â(Continuous), Áö±¸·ÎºÎÅÍ( From Earth), ³×ÀÌó ¿£Áö´Ï¾î¸µ(Nature Engineered) µî ³×°¡Áö ÇÙ½É Å׸¶·Î ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ¿¬°ú ÀüÅëÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇϸé À̸¦ ÃֽŠ±â¼ú°ú °áÇÕÇØ Áö±¸¿¡ ¿©ÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î µðÀÚÀÎÀ» À̲ø¾î³ª°¡·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ¿³º¸ÀδÙ.
Á¦ÀÛ ¹× ¸®¸ÞÀÌÅ© Å׸¶¿¡¼´Â ±âÁ¸ ¼ÒÀçÀÇ ¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í·ÁÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Àç»ý Á÷¹°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿îÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. °è¼ÓµÇ´Â Å׸¶¿¡¼´Â Á¦·Î ¿þÀ̽ºÆ® ¼¶À¯ Àç»ý ¹× ¿µÇâÀÌ ÀûÀº Á¦Ç° ¼ö¸í ÁÖ±â¿Í ÇÔ²² ±âÁ¸ »ê¾÷¿¡¼ ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» °Á¶Çß´Ù.
Áö±¸·ÎºÎÅÍ Å׸¶¿¡¼´Â ÀÚ¿¬°ú ´Ù½Ã ¿¬°áÇÏ´Â ÅؽºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¿½Ã ÀüÅëÀûÀΠõ¿¬ ¼¶À¯¿Í ¿°·á¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ³×ÀÌó ¿£Áö´Ï¾î¸µ Å׸¶¿¡¼´Â ÀÚ¿¬°ú °øÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô °áÇÕÇØ¾ß ½º¸¶Æ®ÇÏ°í ±â´ÉÀûÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ Áö±¸¿¡ ´õ ÁÁÀº Á÷¹°°ú Àç·á¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©Áá´Ù.
¿ÃÇØ ÇÏÀÓÅؽºÆ¿ 23/24 µðÀÚÀÎ Æ®·»µå¸¦ ¿¹ÃøÇÑ Franklin TilÀÇ Marta Giralt DunjÀº "ÇöÀç ¿ì¸®°¡ óÇÑ »ýÅ ºñ»ó»çŸ¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¼¶À¯ »ê¾÷Àº ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °ËÅäÇÏ°í ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î º¯°æÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î À̹ø Heimtextil Trends ¿¡µð¼Ç¿¡¼´Â Àç·á Á᫐ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í Àç·áÀÇ ¼Ò½Ì, µðÀÚÀÎ ¹× Áö¼Ó °¡´É¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù" °í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Æ¯º° °¡À̵å Åõ¾î¸¦ ºñ·Ô À̸ñÀ» ²ô´Â °ÀÇ¿Í ÇÔ²² ¹Ì·¡ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇÑ Æ®·»µå¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ¼¶À¯ ±â¼ú Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ·±´ø¿¡ º»»ç¸¦ µÐ Franklin Till ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÎ Caroline TillÀº "Áö¼Ó °¡´É¼º°ú ¼øȯ °æÁ¦°¡ ¾÷°è Àü½ÃȸÀÇ Å°¿öµå´Â Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ̾ú´Ù. Á¡Á¡ ÁÙ¾îµå´Â Áö±¸ÀÇ ÀÚ¿øÀ» Àý¾àÇϱâ À§ÇØ ÀçÈ°¿ë¿¡ ÁßÁ¡À» µ×À¸¸ç ¹ö¼¸, ½Ä¹° ¼¶À¯ ¶Ç´Â ÀçÈ°¿ë Æó±â¹°°ú °°Àº õ¿¬ ÀÇ Çʼö ¿ä¼Ò°¡ µÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
ÇÑ Âü°¡ÀÚ´Â "À̹ø ÇÏÀÓÅؽºÆ¿ 2023À» ÅëÇØ ÀáÀç°í°´À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀÌ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡ ¾Æ¿ôµµ¾î Æк긯À¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Á¦Ç° Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÎ °ÍÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÁ¦ Áö±¸¿¡ Ä£ÈÀûÀÎ Á÷¹°À» ¸¸µå´Âµ¥ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº °¡¿îµ¥ 100% ¸éÀ¸·Î ¸¸µç Á÷¹°µµ Àü½Ãȸ¿¡¼ Á¦°øµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯¸í ÀÌÅ»¸®¾Æ ȸ»ç´Â ÀÚ±¹¿¡¼ ¼öÁýÇÑ Çöó½ºÆ½º´À¸·Î ¸¸µç Á÷¹°À» ¼±º¸¿´´Ù.
¿Ã¶óÇÁ ½´¹ÌÆ®(Olaf Schmidt) ¸Þ½ê ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¼¶À¯ ÃÑ°ý ºÎ»çÀåÀº "À̹ø ÇÏÀÓÅؽºÆ¿ÀÌ 2023³â ¹«¿ª ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼ ¿¸®´Â ù ¹ø° ¼î¿´´Ù"¸ç "ÇÏÀÓÅؽºÆ¿Àº ½ÃÀå »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ ÁøÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º ¹«¿ª Ç÷§ÆûÀ¸·Î ´Ù½Ã Çѹø À§»óÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
- Copyrights ¨Ï ¸ÞÀ̺ñ¿ø(ÁÖ) ÆмÇÀλçÀÌÆ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -