¼¶À¯·ù ¼öÀÔ `ÁÙ°í' ÀÇ·ù ¼öÀÔ `´Ã°í'

2006-03-29  

¼¶À¯ ¿øÀÚÀç ¼öÀÔÀº °¨¼ÒÇÏÁö¸¸ ÀÇ·ù ¼öÀÔÀº Áõ°¡ Ãß¼¼ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¼¶»ê¿¬(ȸÀå ¹Ú¼ºÃ¶)ÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¼¶À¯·ù ¼öÃâÀÔ µ¿Çâ¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ç·ù ¼öÀÔ·®Àº -10.0%(1¡­9¿ù ´©°è), Á÷¹°Àº -4.5%·Î Àü³â °°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸³ª ÀÇ·ù ¼öÀÔÀº 17.5% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼¶»ê¿¬Àº, ¡°»ý»ê±â¹ÝÀÌ Áß±¹À¸·Î ÀÌÀüÇÔ¿¡ µû¶ó ¿øÀÚÀç ¼öÀÔÀº °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ·ù ¼öÀÔÀÌ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Àú°¡Á¦Ç° ¼±È£°æÇâ¿¡ µû¶ó Áß±¹ µî¿¡¼­ÀÇ Àú°¡ÀÇ·ù ¼öÀÔÀÌ ´Ã¾ú±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

Áö³­ 9¿ù ¼¶À¯·ù ¼öÃâÀº Àü³â µ¿±â´ëºñ 1.1% °¨¼ÒÇÑ 113¾ï800¸¸´Þ·¯·Î Áý°èµÆ´Ù.

¼öÃâÀº µ¿±â´ëºñ 1.1% °¨¼ÒÇÑ 13¾ï1õ300¸¸ ´Þ·¯, ¼öÀÔÀº 0.1% Áõ°¡ÇÑ 5¾ï5õ2¹é¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, 9¿ùÁß ¼¶À¯¹«¿ª¼öÁö´Â 7¾ï6õ100¸¸ ´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

9¿ù ¼öÃâÀº ³»¼öºÎÁøÀ» ¸¸È¸Çϱâ À§ÇÑ ¼öÃâ¹°·® È®´ë·Î ¼ÒÆø °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç ¼öÀÔÀº ³»¼ö°æ±â ħü·Î ÀÎÇØ Àü³â ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¼öÃâÀº ÁÖ¿ä ¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Áß±¹ µî°úÀÇ °æÀï ½ÉÈ­ ¹× ¿øÈ­Àý»ó¿¡ µû¸¥ °¡°Ý°æÀï·Â ¾àÈ­, ¼öÃâ´Ü°¡ÀÇ Ç϶ô ¹× ±¹Á¦À¯°¡ Àλó µî ¾ÇÀç ¼Ó¿¡¼­µµ ³»¼öºÎÁøÀ» ¸¸È¸Çϱâ À§ÇÑ ¾÷üµéÀÇ ¹°·® À§ÁÖÀÇ ¼öÃâ È®´ë·Î ¼ÒÆøÀÇ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÇÑÆí 10¿ù ÀÌÈÄÀÇ ¼öÃâÀº ¼±Áø±¹ÀÇ °æ±âȸº¹ Á¶Áü ¹× °èÀýÀû ¼º¼ö±â·Î ÀÎÇØ Áõ°¡¼¼·Î ¹ÝÀüµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â