2013-03-22 ÃÖÀº½Ã³» ±âÀÚ cesn@fi.co.kr
¿©¼ºÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÀýÀ» ¸¸µå´Â ¿Ê
ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ µðÀÚÀÌ³Ê - ±èÀçÇö ¡¸Àðµ µå ½´¿¡¶ß¡¹ µðÀÚÀ̳Ê
Women:³ª´Â °¡ºÁ¾ßÇØ¿ä/ Man:±×´ë¿© ¹ÛÀº Ãß¿ö¿ä/ W:¿À´Ã Àú³áÀº ³Ê¹« Áñ°Å¿ü¾î¿ä/M:´ç½ÅÀÌ ¿À±â¸¸À» °í´ëÇß¾î¿ä. ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀÌ ¾óÀ½Àå °°³×¿ä. ³»°¡ Àâ¾Æ ÁÙ°Ô¿ä/W:¾î¸Ó´Ï°¡ °ÆÁ¤ÇϽǰſ¡¿ä/ M:³» »ç¶û ¹¹°¡ ±×¸® ±ÞÇØ¿ä(ÀÌÇÏ »ý·«)
¡®Baby it¡¯s cold outside-Frank Loesser
¡¸Àðµ µå ½´¿¡¶ß¡¹ÀÇ ¼î¸¦ º¼ ¿¹Á¤À̶ó¸é ÇÁ·©Å© ·Î¿¡Àú(Frank Loesser)ÀÇ ¡®Baby it¡¯s cold outside¡¯¸¦ ¸ÕÀú µé¾îº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. À̹ø Ä÷º¼ÇÀº ¿¬ÀÎÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ½Ç¶ûÀ̸¦ ´Ù·é ÀÌ ³ë·¡¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¸¸µé¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡®Baby¡¯, ¡®Cold¡¯, ¡®Outside¡¯¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ¡¸Àðµ µå ½´¿¡¶ß¡¹ÀÇ Ä÷º¼ÇÀº ³²ÀÚÄ£±¸¿ÍÀÇ µ¥ÀÌÆ®¸¦ À§ÇØ Àß Â÷·ÁÀÔÀº ¿©¼º°ú Àú³á ¹«·ÆÀÇ ¹Ù±ù dz°æÀ» ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸°´Ù. ¸Å´Ï½ÃÇÑ Å×ÀÏ·¯¸µ°ú ¿©¼º½º·´°í ¿ÀÆ®ÄíÆ¢¸£ÀûÀÎ µðÅ×ÀÏÀÇ ÀÇ»óµé, ´Ù¾çÇÑ ÇÁ¸°Æ®¿Í ¹ãÇÏ´ÃÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ¹«´ë µðÀÚÀÎÀÌ °ü°´ÀÇ ´«À» ´õ¿í Áñ°Ì°Ô ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±èÀçÇö µðÀÚÀ̳ʴ ƯÀ¯ÀÇ À¯ÄèÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ º¸ÀÌ¸ç ¡°Á¦ Ä÷º¼ÇÀº ±×³É ÆÄƼó·³ Áñ°åÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä¡±¶ó¸ç ¸»¹®À» ¿¾ú´Ù.
¡°½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¦ Ä÷º¼ÇÀ» Áñ°Ü¿ä. ¿ì¸® °í°´µéÀº ³» ¼î¿¡ ¿Ã¶§ Á¤¸» ¿¹»Ú°Ô ÇÏ°í ¿Í¿ä. Çì¾î¿Í ¸ÞÀÌÅ©¾÷±îÁö ¹Þ°í ¿Ã Á¤µµ¶ó´Ï±î¿ä. ¼¿ïÀº ¿©ÀÚµéÀÌ Àß Â÷·ÁÀÔÀ» ÀÏÀÌ º°·Î ¾ø´Â µµ½ÃÀε¥, ³» ¼î¿¡ ±×·¸°Ô ÇÏ°í ¿ÍÁÖ´Ï °í¸¿ÁÒ.¡±
¸Å Ä÷º¼Ç¸¶´Ù Æмǰè¿Í ¼¿·¯ºê¸®Æ¼µéÀÇ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¡¸Àðµ µå ½´¿¡¶ß¡¹. ±× ¿ª»ç´Â 8³âÀü ù ¹ø° Ä÷º¼ÇÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±èÀçÇö µðÀÚÀ̳ʴ ±× ¶§ ¿©¼ºµéÀÇ ¿Ê ÀÔ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ Çõ½ÅÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¾ðÁ¦³ª ½Ç¿ë¼ºÀ» ¿ì¼±À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ±èÀçÇöÀº ·Õ µå·¹½ºÀÇ È°µ¿¼ºÀ» ³ô¿© ÀÏ»óº¹À¸·Î ²ø¾îµé¿´°í, ºñÀ² ÁÁÀº ¼¾ç¿©ÀÚ¿¡°Ô³ª ¾î¿ï¸± °Í °°¾Ò´ø ½º¸ðÅ· ¼öÆ®¸¦ Çѱ¹Àεµ ¸Ê½ÃÀÖ°Ô ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
±× µÚ·Îµµ Ä÷º¼ÇÀ» ¿¸ç ¾Õ¼± Æ®·»µå¸¦ Á¦½ÃÇß´ø ±èÀçÇö µðÀÚÀ̳ʴ 2010³âºÎÅÍ ¼¿ïÆмÇÀ§Å©¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®°í Àϳ⿡ µÎ ¹ø ¼î¸¦ ¿Ã¸®±â·Î °á½ÉÇß´Ù.
¡°µ¥µå¶óÀÎÀÌ »ý±â¸é ´õ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ °Í °°¾Ò°Åµç¿ä. ¶Ç ±×µ¿¾È ÇÁ¶óÀ̺øÇÏ°Ô Ä÷º¼ÇÀ» ÇØ¿Ô´øÅͶó ´õ Å« °ø°£¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ºê·£µå¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ½Í´Ù´Â ¿å½Éµµ »ý°å°í¿ä.¡±
Å« ¹«´ë¿¡ ¿À¸£ÀÚ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù. ±×³àÀÇ ±â»çµéÀÌ º¸µµµÇ°í ¿¬¿¹ÀÎÀº ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸ÅÀåÀ» ã¾Æ ¿ÊÀ» »ç°¬´Ù. °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ»¸¸Å ¸¹Àº ÄÝ·¡º¸·¹ÀÌ¼Ç Á¦¾Èµµ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. °á±¹ ±èÀçÇö µðÀÚÀ̳ʴ ÇÑÃþ ´õ ¼ºÀåÇϱâ À§ÇØ ÄÚ¿À·Õ°ú ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù.
¡°ºê·£µåµµ ÀÚº» ½Î¿òÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ÁÁÀº ¼ÒÀç, °í±Þ ÀηÂÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÚº»ÀÌ µÞ¹Þħ µÇ¾î¾ß Çϴ°Ŵϱî¿ä. ÄÚ¿À·Õ¿¡ Èí¼öµÈ ÈÄ¿¡ ÁÁÀº »ç¶÷µéÀ» ¸¹ÀÌ ¾ò¾úÁÒ.¡±
¼î¸¦ 2ÁÖ ¾ÕµÐ ±èÀçÇö¿¡°Ô Áö±ÝÀÇ ½ÉÁ¤À» ¹¯ÀÚ È£ÅÁÇÑ ¿ôÀ½ÀÌ µÇµ¹¾Æ ¿Ô´Ù.
¡°±×³É »¡¸® ³¡³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¼î´Â ÇÒ¶§¸¶´Ù ³Ê¹« ¾î·Æ°í Á×À» °Í °°ÀÌ Èûµé¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ µðÀÚÀ̳ʷΠÀÖ´Â ÇÑ °è¼ÓÇؾßÇÒ ¼÷Á¦´Ï±î °¨³»ÇؾßÁÒ. ½Å³ª´Â ¹«´ëÀÏÅ×´Ï ±â´ëÇØÁÖ¼¼¿ä.¡±
- Copyrights ¨Ï ¸ÞÀ̺ñ¿ø(ÁÖ) ÆмÇÀλçÀÌÆ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -