2012 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ¿©¼º¿¡°Ô ±Í ±â¿ïÀÌ´Ù

2012-11-15 ÀÌÈ­¼ø ±âÀÚ lhs@fi.co.kr

6ÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º °øµ¿°¨µ¶Á¦, °úÁ¤ Á᫐ ·¹Áö´ø½Ã, ½ÅÀÛ °­È­



±¤ÁÖ Àü¿ª Àü½ÃÀå, Çö´ë¹Ì¼ú ½±°Ô Ç®ÀÚ ±¹³»¿ÜÀÎ 46¸¸¸í °ü¶÷



Á¦9ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ Áö³­ 11ÀÏ·Î 66ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¸¶°¨Çß´Ù.
46¸¸¸íÀÇ ±¹³»¿Ü °ü°´À» ¸Â¾Æ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´ø ¿ÃÇش ƯÈ÷ Á¦ 1ȸ ¼¼°èºñ¿£³¯·¹·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇàµÇ¾î ±¹Á¦ÀûÀÎ À§»óÀ» ´õÇß´Ù. ´õ±¸³ª 6ÀÎÀÇ °øµ¿ °¨µ¶ üÁ¦¿Í ½Ã¹Î Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥ µî ´Ù¾çÇÑ Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ À̸ðÀú¸ð¸¦ »ìÆ캸¾Ò´Ù. <ÆíÁýÀÚÁÖ>



¹ÎÁÖÈ­ÀÇ »ó¡ÀÌ´ø ±¤ÁÖ´Â ÀÌÁ¦ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁÖ¿ä ¹ß½ÅÁö°¡ µÇ¾ú´Ù.
2³â¸¶´Ù ±¤ÁÖ¿¡¼­´Â µÎ ´Þ ³²Áþ °¢¾ç°¢»öÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Ç⿬ÀÌ ¸Úµå·¯Áö°Ô ÇǾî¿À¸¥´Ù.



¿ÃÇصµ ¾î±è¾ø¾ú´Ù. ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Áö³­ 1995³â ÀÌÈÄ ¸»µµ ¸¹°í Å»µµ ¸¹´ø ½ÃÀýÀ» °Ç³Ê ÀÌÁ¨ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ²Ï ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹Ì¼ú ÃàÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿ÃÇØ´Â ³²ÀÚ Å¥·¹ÀÌÅ͵éÀ» ¸ðµÎ Á¦Ä¡°í ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼º Å¥·¹ÀÌÅÍ 6ÀÎÀ¸·Î °øµ¿¿¹¼ú°¨µ¶À» ¼¼¿ü´Ù. À̵é 6ÀÎ °øµ¿¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌ ³»¼¼¿î ÁÖÁ¦´Â ¡®¶ó¿îµå Å×ÀÌºí¡¯.
°¢Áø ¸ð¼­¸® ÇÑ °÷ ¾ø´Â ¿øŹÀº ¸»±×´ë·Î °¥µî¡¤ºÐ¿­¡¤°æÀïÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â È­ÇÕ°ú »ó»ý, Èñ¸ÁÀÇ ¹ÎÁÖÀû À̳äÀ» ´ã´Â´Ù. À̹ø Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ±×·¨´Ù.



¸ðµÎ ¿©¼º °¨µ¶µéÀ̾ ´õ¿í ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼º°ú Âü½ÅÇÑ ±âȹ·ÂÀÌ µ¸º¸¿´´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù 20¿© ³â µ¿¾È Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦, ¿¹¼ú µî °ÅÀÇ Àü ºÎ¹®¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¡®¾Æ½Ã¾Æ·ÎÀÇ Á᫐ À̵¿¡¯À» Àо±â À§ÇÑ Á¦µµÀ̱⵵ Çß´Ù.





¡Þ±¤ÁÖ Àü¿ªÀ» °Å´ëÇÑ Äµ¹ö½º·Î, Çö´ë¹Ì¼úÀ» °¡±õ°Ô
Àü½Ã´Â Å©°Ô º»Àü½Ã¿Í ½Ã¹Î Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®³ªµµ ºñ¿£³¯·¹ ÀÛ°¡, ¸¶½Ç¡¯ ·Î ±¸¼ºµÆ´Ù.
±×Áß º»Àü½Ã´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°üÀ» ³Ñ¾î ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, ¹«°¢»ç, ´ëÀνÃÀå, ±¤ÁÖ±ØÀå µî ±¤ÁÖ Àü¿ªÀ» ºñ¿£³¯·¹ Àü½ÃÀåÀ¸·Î È°¿ëÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ÇÑÃþ ¼º¼÷ÇÑ ¹®È­ ¿ª·®À» º¸¿©ÁØ ½Ã¹Î Âü¿©Çü Àü½Ã ¡®³ªµµ ºñ¿£³¯·¹~¡¯´Â ±¤ÁÖ ½Ã³» 25°³ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­·È´Ù.



º»Àü½Ã Âü¿© ÀÛ°¡´Â 40°³±¹ Ãâ½ÅÀÇ 92¸í, ÀÛÇ°Àº ¸ðµÎ 300¿©Á¡¿¡ À̸£·¶´Ù.
ÀÛÇ°µéÀº ºñ¿£³¯·¹ ÁÖÁ¦ ¡®¶ó¿îµå Å×ÀÌºí¡¯Ã³·³ ¼ÒÅë°ú È­ÇÕ, »óÇÏ°¡ ¾ø´Â ÆòµîÇÔ°ú ´Ù¸§ÀÇ ¹ÌÇÐ, Àκ»ÀûÀÎ »ç°í¸¦ Ãß±¸Çß´Ù. µ¿½Ã´ëÀÇ ¹®È­Àû ´Ù¾ç¼º°ú ÀÚÁÖ¼º¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, ±¹°¡Àû, ±×¸®°í »óÀÌÇÑ ¹®È­Àû Çö»óÀÌ °¡Á®¿À´Â º¯È­¿Í ¡Á¶µéÀ» ¼³Ä¡¿Í ¿µ»ó, ȸȭ, »çÁø, Á¶°¢ µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô º¸¿©Áָ鼭 ¼¼°è ½Ã°¢¹®È­ ÇöÀåÀ» Æø³Ð°Ô ÅëÂûÇÒ °è±â¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.



Âü¿© ÀÛ°¡ Áß ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°¡´Â Çѱ¹ ÀÛ°¡ 16¸í(ÆÀ)À» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ 44¸í(ÆÀ), À¯·´ 26¸í, ¹ÌÁÖ Áö¿ª 13¸í, ¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ 5¸í, ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¢ 5¸í µî Àü ¼¼°è ´ë·úº°·Î °í¸¥ ºÐÆ÷¸¦ º¸¿´´Ù.





¡Þ2012 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹°¡ ³²±ä °Í
À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ±¤ÁÖ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿ÀÇ Á¤½ÅÀ» Á÷Á¢ º¸¿©ÁØ °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù. ¡®¶ó¿îµå Å×ÀÌºí¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦ ¾Æ·¡ Çö ½Ã´ë°¡ ´ç¸éÇÑ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸÀûÀÎ ¿©·¯ ¹®Á¦µéÀ» ¿©¼¸ °³ÀÇ ¼ÒÁÖÁ¦·Î ÆîÃÄ º¸ÀÌ¸ç °³Àΰú Áý´Ü, ¿ª»ç, »çȸ¿ÍÀÇ °ü°è, °æ°è¿Í °ü·ÃÇÑ Å½±¸¸¦ ÅëÇØ ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ÀαÇÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢µéÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.



 Áß±¹ÀÇ À뱂 Çö½ÇÀ» °í¹ßÇÏ¸ç ¡®Çൿ¡¯ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ ¡®¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç¡¯, ¾Æ¶øÀÇ º½, ¿ù°¡ ½ÃÀ§ µî ÃÖ±Ù¿¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÏ°í ÀÖ´Â ½Ã¹Î ¿îµ¿°ú °ü·ÃµÈ ÀÛ¾÷ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ÁÖÀÇ ¡®ºÐ¸®ºÒ°¡¡¯, ¹«±â¸¦ º¯Çü½ÃÄÑ ¾Ç±â¸¦ ¸¸µé°í À½¾Ç ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀ» ÅëÇØ ÆòÈ­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ´Â Æäµå·Î ·¹¿¹½ºÀÇ À̸ÅÁø(Imagine), Àεµ ¿©¼º¿îµ¿ÀÇ Á¦2ÀÇ ½Ã±â¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ½¬¹Ù Â÷Ä¡ÀÇ ¡®Á¦2ÀÇ ¹°°á¡¯ µî ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ±¤ÁÖ¸¦ ³Ñ¾î ¼¼°è °÷°÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖ¡¤Àαǡ¤ÆòÈ­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù.



ÇÑÆí ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¿ª´ë ´ëȸ Áß ±¤ÁÖ ½ÅÁø ÀÛ°¡ ¹ß±¼ÀÌ ÃÖ´ë ¿ªÁ¡À¸·Î Áö¿ª ÀÛ°¡µéÀÇ ±¹Á¦ ¹«´ë ÁøÃâ°ú ½ÅÁø ÀÛ°¡ ¹ß±¼¿¡ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¶Ç À¯´ÉÇÑ 35¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ°í ±æÀ» ¿­¾îÁÖ±â À§ÇØ ½Ç½ÃµÆ´ø Æ÷Æ®Æú¸®¿À °ø¸ðÀüÀ» ÅëÇØ Âü¿©ÇÑ ¼¼ ¸íÀÇ ÀþÀº Áö¿ª ÀÛ°¡µéÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¸Åü¿Í °¶·¯¸® µî¿¡¼­ ·¯ºêÄÝÀ» ¹Þ´Â µî È£Æò ¹Þ±âµµ Çß´Ù.





¡ÞÂü¿©¿Í ¼ÒÅë, µÎ Å°¿öµå ½ÇõÇÑ 2012 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹
2012 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ½Ã¹Î Âü¿©¿Í Áö¿ª ¼ÒÅëÀ» Å°¿öµå·Î ·¹Áö´ø½Ã(residency)  ÇÁ·Î±×·¥°ú ½ÅÀÛ ºñÁßÀ» Å©°Ô ³ôÀÎ Âü¿©Çü Àü½Ã·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´Ù. Âü¿©ÀÛ°¡ 92¸í(ÆÀ) Áß 51¸í(ÆÀ)ÀÇ ÀÛ°¡°¡ ½ÅÀÛ Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©Çß°í, ÀÌÁß 15¸í(ÆÀ)ÀÇ ·¹Áö´ø½Ã ÀÛ°¡µéÀÌ °úÁ¤ Áß½ÉÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°°ú ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸¿© ÀÛÇ° Á¦ÀÛ¿¡¼­ºÎÅÍ 2000¿©¸íÀÌ ³Ñ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ Âü¿©¸¦ À̲ø¾î³» Å« °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¶Ç °¢ ¿ÜºÎ Àü½ÃÀå¿¡ µµ½¼Æ®, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ µîÀ» ¹èÄ¡ÇØ Àü½ÃÇؼ³ µîÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ÁøÇàÇØ Çö´ë¹Ì¼úÀÌ °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ´Ù°¡¼­¾ß ÇÏ´ÂÁö Á¦½ÃÁ¡À» ³²°å´Ù.



¡Þ¼¼°è ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â 2012 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â °³¸· Á÷ÈĺÎÅÍ µ¶ÀÏÀÇ À¯·Â ÀÏ°£ÁöÀÎ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾Ë°Ô¸¶ÀÌ³× Â÷ÀÌÅü(FAZ), ¿µ±¹ÀÇ °¡µð¾ð(The Guardian), ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(The Wall Street Journal), ¾ÆÆ®¾Æ½Ã¾ÆÆÛ½ÃÇÈ(ArtAsiaPacific), Ç÷¡½Ã¾ÆÆ®(Flash Art) µî ÇØ¿Ü À¯·Â ½Å¹®°ú ¹Ì¼ú Àü¹® ¸Åü·ÎºÎÅÍ ÁýÁß Á¶¸íÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±¹Á¦Àû À§»óÀ» ÇÑÃþ ²ø¾î¿Ã·È´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.



ÇØ¿Ü À¯¼ö ¾ð·ÐµéÀº ¡°2012 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â °ú°Å ¼­±¸ Áß½ÉÀÇ ¹Ì¼ú¹«´ë°¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î À̵¿ÇÏ´Â ÁÖ¿ä Çö»óÀ» °¡Àå ±ØÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.¡±, ¡°±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Àü½Ã°¡ »ý»êÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸ, ¹®È­Àû ´ã·ÐÀ» º¼ ¶§ Àü ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇؾßÇÒ Àü½Ã¡±, ¡°2012 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â Çѱ¹ Çö´ë»ç¿¡¼­ ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÈ ±¤ÁÖÀÇ ¿ªÇÒÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù.¡± µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ Æò°¡µéÀ» ³»³õÀ¸¸ç ÀýÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.



Áö³­ 1995³â â¼³µÈ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹´Â ¡®°æ°è¸¦ ³Ñ¾î¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î »õ·Î¿î ´ã·ÐÀ» Çü¼ºÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇèÀ» Çϸ鼭 ¼º¼÷ÇØ¿ÂÁö 17³â°´Ù.


Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â