2012-06-29 ±èÁ¤¸í ±âÀÚ kjm@fi.co.kr
Interview with ÆÐÆ®¸®»þ Çʵå Patricia Field
TVµå¶ó¸¶ ½Ã¸®Áî ¡®¼½½º¾Ø´õ½ÃƼ¡¯¿Í ¿µÈ ¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´١¯ ÀÇ»ó °¨µ¶À¸·Î À¯¸íÇÑ ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®ÀÌÀÚ µðÀÚÀÌ³Ê ÆÐÆ®¸®»þ Çʵå(Patricia Field)°¡ Áö³ 3ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö 5ÀÏ °£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¹æÇÑÇß´Ù.
±×ÀÇ À̹ø ¹æÇÑÀº Áö½Ä°æÁ¦ºÎ¿Í Çѱ¹ÆмÇÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®±Û·Î¹ú ºê·£µå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿¸®´Â ´º¿å Æ˾÷ ½ºÅä¾î¸¦ ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ Âü¿© ºê·£µåµé°ú ±³·ù¸¦ °®±â À§ÇØ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
±Û·Î¹ú ºê·£µå »ç¾÷ÀÇ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê·Î ´º¿å Æ˾÷ ½ºÅä¾î ±âȹ°ú ¿î¿µÀ» ÃÑ°ýÇÏ´Â ÆÐÆ®¸®»þ Çʵå´Â ¹æÇÑ ÀÏÁ¤ µ¿¾È MKÆ®·»µåÀÇ ¡¸¹öÄ¿·ç¡¹ ¾ÆÀ̿ø®ÀÇ ¡¸Çöó½ºÆ½¾ÆÀÏ·£µå¡¹ º¸²ô·¹¸Óõ´ÙÀÌ¡ÀÇ ¡¸¸ð¸°²Ä¶ß¸¶¶û¡¹À» ¹æ¹®ÇØ ºê·£µå »óÇ°°ú ÄܼÁÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆñÀ¸¸ç ´º¿å ½ÃÀå¿¡¼ ÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÅ¸Àϸµ ÆÁÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù.
¸ÕÀú Çѱ¹ ºê·£µåµéÀ» »ìÆ캻 ´À³¦ÀÌ ¾î¶²°¡
¡°¾ÆÁÖ ÀλóÀûÀÌ´Ù. Á¦Ç° ÇϳªÇϳª¸¦ ³õ°í ºÃÀ» ¶§ ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µå¿Í °ßÁ൵ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µðÀÚÀΡ¤Ä÷¯¡¤¼ÒÀç ¾î´À °Í Çϳª ¸ðÀÚ¶óÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ´É·ÂÀº ¾ÆÁ÷ º¸¿ÏÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. ÀüÅëÀûÀΠƲ ¾È¿¡ °¤ÇôÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ·êÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍµéÀ» ±ý ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.¡±
±×·¸´Ù¸é Çѱ¹ Æмǻê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº ¾î¶²°¡
¡°Çѱ¹ ÆÐ¼Ç »ê¾÷ Àüü¸¦ ³íÇϱ⿡´Â ¾Æ´Â ¹Ù°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ´ÜÆíÀûÀÎ Á¤º¸¸¸ ³õ°í º¸´õ¶óµµ ÀáÀç·ÂÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ¾×ƼºêÇÑ ¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÄ£´Ù. ¶Ç »õ·Î¿î ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ µµÀü Á¤½Å°ú Çس»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö°¡ ÅõöÇÏ´Ù. Áö±Ýó·³ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÀ» ¶§ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ´ö¸ñÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±
¹æ¹®ÇÑ ºê·£µå ¿Ü¿¡ Àλó ±í¾ú´ø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
¡°´Ù¸¥ ºÐ¾ß´Â Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¿µ ÆмÇÀº ±²ÀåÈ÷ °·ÂÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾îÁ¦ ¹ã¿¡µµ µ¿´ë¹®¿¡¼ ¼îÇÎÀ» Çß°í Áö±Ý ÀÔ°í ÀÖ´Â ÈĵåƼ¼ÅÃ÷µµ ¹Ù·Î ¾îÁ¦ µ¿´ë¹®¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ º¸±â µå¹® ¿µ ÆмÇÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ´À²¼´Ù.¡±
Çѱ¹ ºê·£µå°¡ ´º¿å¿¡¼ ¼º°ø °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸´Â°¡
¡°°¡²û °íÇâÀÎ ±×¸®½º¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÆËÀ½¾Ç¿¡ ¿±¤ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Âµ¥ ±× ¶§¸¶´Ù Âü ¾î»öÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¡®¿À¸®Áö³¾¸®Æ¼¡¯°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ °ÍÀ» ±×´ë·Î µû¶ó Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ KÆËÀº ´Ù¸£´Ù. KÆËÀº ±× ÀÚü°¡ ¿À¸®ÁøÀÌ´Ù. ¹°·Ð °¢ ³ª¶óº° À½¾ÇÀÇ ÁÁÀº Á¡À» Â÷¿ëÇÑ ÈçÀûÀº ÀÖÁö¸¸ ÀçÇؼ®À» ÅëÇØ KÆËÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ªÁö¸¸ Çѱ¹ ÆÐ¼Ç »ê¾÷À» º» ´À³¦µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¡¸¹öÄ¿·ç¡¹ÀÇ ¿¹¸¦ µé¸é ¹Ì±¹ ½ºÅ¸Àϵµ, À¯·´ ½ºÅ¸Àϵµ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÚü·Î ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.¡±
´º¿å Æ˾÷½ºÅä¾î´Â ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ±¸»óÇÏ°í ÀÖ³ª
¡°¾ÆÁ÷ Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾ø´Ù. ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¼÷Á¦´Ù. À̹ø¿¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ ºê·£µå °ü°èÀÚµé°ú ±íÀÌ ÀÖ´Â ¸¸³²À» °¡Á³´Ù. ³ª´Â °³ÀÎ ½ºÅ¸ÀϸµÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ±× »ç¶÷¿¡ ÃæºÐÈ÷ ÆľÇÇÑ ÈÄ¿¡ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°£´Ù. ´ë»óÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ¸®¾ó¸®Æ¼°¡ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´º¿å ÇöÁöÀεéÀÌ Çѱ¹ ºê·£µåµéÀ» º¸°í ±â¾ïÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÔÀ» ã¾Æ Çѱ¹ ºê·£µå¸¸ÀÇ À¯´ÏÅ© ¿þÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù.¡±
Çѱ¹ ÆÐ¼Ç ºê·£µå °ü°èÀڵ鿡°Ô ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é
¡°Áø½ÉÀ¸·Î Çѱ¹ Æмǻê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¹à´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÚü Á¦Á¶¿Í À¯Åë¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í µðÀÚÀÎÀÌ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ¸Å¿ì Å« ¹Ì·¡(Bigger Future)°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ±¹Á¦ Åë»ó ½Ã½ºÅÛ¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº ¹éÈÁ¡ ÀÔÁ¡°ú °ü·ÃÇؼ ó¸®ÇØ¾ß ÇÒ ¼·ù ÀÛ¼º¸¸Çصµ ºÐ·®ÀÌ ¾öû³ª´Ù. ÀÌ °úÁ¤ÀÌ Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÐ¸íÇÑ Æä³ÎƼ°¡ °¡ÇØÁø´Ù. ¹éÈÁ¡°ú ¿øÈ°ÇÑ ºñÁî´Ï½º ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ Àü¹®°¡°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±Û·Î¹ú ¹°·ù ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±
±Û·Î¹ú ÆÐ¼Ç ºê·£µå À°¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â?
Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ 2009³âºÎÅÍ 2015³â±îÁö 7°³³â¿¡ °ÉÃÄ ±¹³» À¯¸Á ºê·£µå¸¦ ¹ß±¼, ±Û·Î¹ú ºê·£µå·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.
2009³â ½ÃÀÛ ´ç½Ã 12°³ ¾÷ü¸¦ ¼±Á¤Çß°í, ¸Å³â Àç¼±Á¤ ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ 2015³â¿¡´Â ÃÖÁ¾ 3°³ ¾÷ü¸¸ ³²°Ô µÈ´Ù. À̹ø ´º¿å Æ˾÷ ½ºÅä¾î¿¡´Â ¿ÃÇØ ¼±Á¤µÈ 9°³ ¾÷ü °¡¿îµ¥ 3°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.
´º¿å Æ˾÷ ½ºÅä¾î´Â ÆÐÆ®¸®»þ ÇʵåÀÇ ÁøµÎÁöÈ־Ʒ¡ 10¿ù ¸»ºÎÅÍ ¾à 1°³¿ù°£ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇöÁöÀÇ ÆÐÆ®¸®»þ Çʵå ÆÀÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü¹Ý¿¡ Âü¿©ÇØ ÇöÁö ¹éÈÁ¡ ¹× »ê¾÷°è ¸®´õ¿Í ÆÐ¼Ç °ü°èÀÚµéÀ» ÃÊûÇØ Çѱ¹ ºê·£µåÀÇ ÀåÁ¡À» ¾Ë¸®°í ³ª¾Æ°¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ¹ÙÀ×±¸Á¶ ÀÌÇظ¦ µµ¸ðÇϱ⠱âȹµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÐÆ®¸®»þ Çʵ尡 ÁÖ°üÇÏ´Â ¾ÖÇÁÅÍÆÄƼ¸¦ ¿¾î Çѱ¹ ºê·£µåÀÇ ¹®ÈÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÇöÁö ÆÐ¼Ç °ü°èÀÚµé°ú ±¹³» ±â¾÷ »çÀÌÀÇ °¡±³ ¿ªÇÒÀ» ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- Copyrights ¨Ï ¸ÞÀ̺ñ¿ø(ÁÖ) ÆмÇÀλçÀÌÆ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -