2006-12-26 Á¤ÀÎÈñ ±Ý¿À°ø´ë ±³¼ö ihnhee@kumoh.ac.kr
ºÎ¿Â ³ªÅ»·¹ ¿¡ Æ縮ü ¾È³ë ¾Æ ¶Ñ¶ì(Buon Natale e Felice Anno a tutti!)! ¡°¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ¿¡°Ô ±â»Û ¼ºÅºÀý°ú º¹µÈ »õÇظ¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù!¡± ±ÛÀ» ¾²´Â ½ÃÁ¡°ú È°ÀÚȵǴ ½ÃÁ¡ÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Ï±î ¾Æ¸¶ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀÌ Àλç´Â ¶§´ÊÀº Àλ簡 µÉ Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. Å©¸®½º¸¶½º°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â ¡®³ªÅ»·¹(Natale)¡¯´Ù. ³ªÅ»·¹(natale-¿©±â¼´Â ¼Ò¹®ÀÚ)°¡ ¡®Å¾¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ï±î ¿ì¸®°¡ ¡®¼ºÅºÀý¡¯À̶ó°í ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. Áï ¿¹¼öÀÇ Åº»ýÀÏÀÌ´Ù. ºÎ¿Â(buon)Àº ¡®ÁÁ´Ù¡¯´Â Çü¿ë»çÀε¥ µÚ¿¡ ¿À´Â ¸í»çÀÇ ¼º°ú ¼ö¿Í ÀÚÀ½¡¤¸ðÀ½ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ±× ÇüÅ°¡ º¯ÇÑ´Ù. »çÀü¿¡¼´Â ºÎ¿À³ë(buono)¶ó°í ã¾Æ¾ß ±× ¶æÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. Æ縮ü ¾È³ë´Â ¿µ¾îÀÇ ¡®ÇØÇÇ ´º À̾î(Happy New Year)¡¯¸¦ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ±×´ë·Î ¿Å±ä °ÍÀ¸·Î, ¿ø·¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´ø ¸»Àº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ »õÇØ Ã¹³¯Àº ¡®Ä«Æ÷´Ü³ë(Capodanno)¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. Áï, 1³â ÁßÀÇ Ã¹ ³¯ À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¾È³ë(anno)´Â ¡®³â(Ò´)¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ°í, Ä«Æ÷(capo)´Â ¿ìµÎ¸Ó¸®¶ó´Â ¶æÀÌ´Ï Ä«Æ÷´Ü³ë´Â Ä«Æ÷ µð ¾È³ë(capo di anno), Áï ÇÑ ÇØÀÇ Ã¹ ³¯ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »õÇØ Àλç´Â ¡®ºÎ¿Â Ä«Æ÷´Ü³ë(Buon Capodanno)¡¯.
À¯·´ Áö¿ª Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ÇÁ¶û½º´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î °¡Å縯ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¹ÙÆ¼Ä ½Ã±¹(ã¼ÏÐ)À̶ó´Â, ±³È²ÀÌ ¼öÀåÀÎ ³ª¶ó¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â Àü Àα¸ÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌ °¡Å縯 ½ÅµµÀÎ °¡Å縯 ±¹°¡ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ±×µéÀÇ »ýÈ°¹æ½ÄÀÌ °¡Å縯 ±³¸®¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´À³Ä ÇÏ¸é ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °¡Å縯 ½ÅµµµéÀº ¸ÅÁÖ ¹Ì»ç¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â, ¹ÏÀ½Àº °¡ÁöµÇ Á¾±³Àû Àü·Ê¸¦ µû¸£Áö´Â ¾Ê´Â, À̸¥¹Ù ¡®³Ã´ãÀÚ¡¯µéÀÌ´Ù.
°¡Å縯 ±³¸®¸¦ ¹Ø¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ¹ýÀ¸·Î´Â È¥Àüµ¿°Å°¡ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ÀÇ µ¿°Å´Â ¼ºÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ´Ü ÇÑ ¹ø °áÈ¥ÇÏ°í ³ª¸é ÀÌÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ±â ¶§¹®À̶õ´Ù. Áï °áÈ¥À̶ó´Â Á¦µµ¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹ýÀû ³ë·ÂÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î´Â ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈ¥À» ÇÏ°Ú´Ù°í °áÁ¤À» ÇÏ¸é ¼·ù¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í 3³â µ¿¾È º°°ÅÇÏ¸ç ±â´Ù·Á¾ß ÀÌÈ¥ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÏ´Ï, ½±°Ô °áÈ¥ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íµµ ¹«¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. °Å±â´Ù ÀÌÈ¥ ºñ¿ëµµ ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ µç´Ù°í ÇÑ´Ù. Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ÀÌÈ¥ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ À̶§´Â ÀçÈ¥À» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ü´Ù. Àá±ñ, ¿©±â ±â¼úÇÑ ³»¿ëÀº ¹ýÀüÀ» ã¾Æº» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ü¼øÈ÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ µéÀº À̾߱⸦ ÀüÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ´Ù¼ÒÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈ÷°Ú´Ù.
½±°Ô °áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï, ¿©ÀÚ Æò±ÕÀÌ 35¼¼¶ó°í ÇÒ¸¸Å °áÈ¥ ¿¬·ÉÀÌ ¸Å¿ì ´Ê¾îÁö°í, ¾Æ¿¹ °áÈ¥ÇÒ »ý°¢ ¾øÀÌ ¿¬¾Ö¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹´Ù. ±×·¡¼ Àα¸ °¨¼Ò´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼µµ ½É°¢ÇÑ »çȸ ¹®Á¦´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àα¸°¨¼Ò ¹®Á¦µµ ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ »ý°¢Çغ»´Ù. °áÈ¥ Á¦µµ ¹Û¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾ÆÀ̵éÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¡±â Èûµç ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é, Àα¸°¨¼ÒÀ²Àº ÈξÀ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ¿Ï°íÇÑ °áÈ¥ Á¦µµ´Â ÇÑ »çȸ¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ´Â ¼ø±â´Éµµ ÇÏÁö¸¸ µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éó·³ ¿ª±â´Éµµ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
´Ù½Ã °¡Å縯 À̾߱â·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ. °¡Å縯 ±¹°¡ÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ °øÈÞÀÏÀº Á¾±³ ±â³äÀÏÀÌ´Ù. Áö³ ȸ¿¡¼ 12¿ù 7ÀÏ°ú 8ÀÏÀÌ °øÈÞÀÏÀ̾ú´Ù°í ½è´Âµ¥, 12¿ù 7ÀÏÀº ¹Ð¶ó³ëÀÇ ¼öÈ£¼ºÀÎÀÎ »êŽºê·ÎÁ¶(S. Ambroso, ¼º ¾Ïºê·ÎÁ¶) ÃàÀÏ·Î ¹Ð¶ó³ë¸¸ ÈÞÀÏÀ̾ú°í, 12¿ù 8ÀÏÀº ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿Í °ü·ÃµÈ ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¿ªÀÇ ÃàÀÏÀ̾ú´Ù. ¸ðµç Çб³µéÀº ³ªÅ»·¹ºÎÅÍ 2ÁÖ°£ ªÀº ¹æÇп¡ µé¾î°¡°í, ºÎÈ°ÀýÀÌ ¿À¸é ¶Ç ÀüÈÄ·Î 1ÁÖÀÏ Á¤µµ ³í´Ù. »çȸ Á¦µµÀÇ ´ëºÎºÐÀº Á¾±³¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖÀ¸³ª, »ç¶÷µéÀº ´õ ÀÌ»ó Á¾±³ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Ù.
¿©¸§ÈÞ°¡°¡ ³¡³ª¸é¼ »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀº ¹Ù·Î ³ªÅ»·¹·Î ³Ñ¾î°£´Ù. ¡°³ªÅ»·¹¿¡ ¹¹ ÇҰųÄ?¡± ¡°¾îµð °¥°Å³Ä?¡± ÇÏ´Â Áú¹®À» Á¤¸» ¹é ¹øµµ ³Ñ°Ô ¹ÞÀº °Í °°´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ´ë´äÀº ¡®³²Æí ȤÀº ¾Æ³», ȤÀº ¾àÈ¥ÀÚ¿Í ÇÔ²² ºÎ¸ð´ÔÀ» ºÆ·¯ °£´Ù.¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº ¿©ÇàÀ» °¡´Â °ÍÀε¥, °Ü¿ï¿¡´Â ÁÖ·Î ¡®»ê¡¯, Áï ¾ËÇÁ½º¿¡ °¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº ¸ð¾çÀÌ´Ù. ³ªÅ»·¹ ¹ÙÄÀÚ(vacanza, °øÈÞÀÏ, ÈÞ°¡, ¹æÇÐ µîÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÃÑĪ) ¶§´Â »êÀ¸·Î ³î·¯°¡´Â °æºñ°¡ ¸¸¸¸Âú°Ô µç´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯¸é °ÅÀÇ ³ªÅ»·¹°¡ ÄÚ¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â Áö±Ý, ¹Ð¶ó³ëÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶»°Ô º¯ÇßÀ»±î? º» ¿¬Àç ¹Ð¶ó³ë ÆíÀÇ Ã¹ ȸ¿¡ ¹Ð¶ó³ë µÎ¿À¸ð »çÁøÀ» ÇÔ²² º¸³Â¾ú´Âµ¥, Áö±ÝÀÇ µÎ¿À¸ð´Â ±×¶§º¸´Ù ±× ¸ð½ÀÀ» ´õ ¸¹ÀÌ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. °ø»çÇöÀåÀ» °¡·Á³õÀº ÀÔ°£ÆÇ ¿Êµµ °¥¾ÆÀÔ¾ú´Ù.
- Copyrights ¨Ï ¸ÞÀ̺ñ¿ø(ÁÖ) ÆмÇÀλçÀÌÆ®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -