ùÛ ½ºÆ®¸®Æ®, Â÷À̳ªµå¸² ²É ÇÇ¿î´Ù

2019-09-15 ¼­ÀçÇÊ ±âÀÚ sjp@fi.co.kr

ÆíÁý¼ó i.t Ȧ¼¼ÀÏ °Å·¡·Î Áö¼Ó¼ºÀå µ¿·Â È®º¸

ÇöÁö ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê ¸¸³ª¸ç Ȧ¼¼ÀÏ biz ¾ÈÂø

±¹³» ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µåµéÀÌ Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ ÇÖ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. '½ºÅ¸Àϳ­´Ù'ºÎÅÍ '·ÎÄÏ·±Ä¡' '·¦'¿¡ À̾î 'µð½ºÀÌÁî³×¹ö´ñ' '·Î¸Çƽũ¶ó¿î' ±×¸®°í '³Îµð' '¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ'±îÁö. ±¹³» ½ºÆ®¸®Æ® ÆмÇÀÇ Â÷À̳ªµå¸²ÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.


ÃÖ±Ù Áß±¹ ÀþÀº ¼ÒºñÃþµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀ» µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ°í Â÷º°È­µÈ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ´ÏÁî°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Áß±¹ ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾óÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀå¼¼¸¦ °ÅµìÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº Áß±¹ ³» ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾ó ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¼¼´Â ±¹³» ºê·£µå¿¡°Ôµµ »õ·Î¿î ±âȸ´Ù.


±¹³»¿¡¼­µµ Çѱ¹ ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥¸é¼¼Á¡ ¼Ò°øÁ¡¿¡¼­ 'MLB' '¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ' ¸ÅÀå¿¡ ¾Õ¿¡´Â °ü±¤°´µéÀÌ ¿¬ÀÏ ÁÙÁö¾î ¼­ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ '¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ'´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ·Ôµ¥¸é¼¼Á¡ ÀÔÁ¡ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ¸é¼¼Á¡¿¡¼­¸¸ 170¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù.  ±× ¿Ü ±¹³» ½Ã³»¸é¼¼Á¡µéÀÇ ¿Ã »ó¹Ý±â Æò±Õ ¸ÅÃâÀÌ '¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ' '½ºÅ×·¹¿À¹ÙÀ̳ÎÁî' '¾Ø´õ½¼º§' 'Å°¸£½Ã' '³Îµð' µîÀÇ È°¾àÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 30% Áõ°¡Çß´Ù.

¡Þ ÆíÁý¼ó i.t, Çѱ¹ ½ºÆ®¸®Æ®¿¡ ·¯ºêÄÝ


È«Äá i.t´Â Áß±¹°ú È«Äá¿¡ 400¿©°³ ´ëÇü ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µ ÁßÀÎ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸®Å×ÀÏ·¯´Ù. i.t´Â ÁöÅõÁöÀÎÅͳ»¼Å³¯ µî°ú °°Àº ±¹³» ¿¡ÀÌÀü½Ã¸¦ ÅëÇØ ²ÙÁØÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾ó ºê·£µåµé¿¡°Ô ·¯ºêÄÝÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù.


i.t »óÇÏÀÌ IFC MALLÁ¡

100¾ï¿ø´ë ¸ÅÃâÀ» Èǽ ³Ñ±ä 'µð½ºÀÌÁî³×¹ö´ñ' 'LMC' '·Î¸Çƽũ¶ó¿î' '½ºÅ×·¹¿À¹ÙÀ̳ÎÁî' µîÀº ÆíÁý¼ó i.t china¿¡¼­ ¸Å½ÃÁð ¼öÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Áß±¹¿¡¼­ À̸§À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.


´Ù¼öÀÇ ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µå °ü°èÀÚ´Â "±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ ºê·£µå ¼ºÀå¿¡ ÇÑ°èÁ¡À» ü°¨ÇØ ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ¸·Î ´«À» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Àüü ¸ÅÃâ Áß È¦¼¼ÀÏ °Å·¡·Î ³ª¿À´Â ¸ÅÃâÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº Å©Áö ¾ÊÁö¸¸ Àå±âÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ 30~50%·Î È®´ë½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù. À̸¦ À§ÇØ Áß±¹ ¹× º£Æ®³² µîÀ¸·Î »ý»êÀ» µ¹·Á ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» Àý°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°´Â ¼±¿¡¼­ »çÀÔºÎÅÍ ÆǸűîÁö Àü°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸¸³ª±æ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


ƯÈ÷ '·Î¸Çƽũ¶ó¿î'Àº 27°³·Î °¡Àå ¸¹Àº i.t ¸ÅÀå¿¡ ÀÔÁ¡ÇØ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù È«Äá i.t¿¡µµ 2°³ ¸ÅÀå¿¡ Ãß°¡ ÀÔÁ¡ÇÏ¸ç »ç¼¼¸¦ È®Àå½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. Ȧ¼¼ÀÏ °Å·¡ ±Ô¸ð ¿ª½Ã Àü³â´ëºñ 200% Áõ°¡Çß´Ù.


±è¿í¿¬ '·Î¸Çƽũ¶ó¿î' MD °úÀåÀº "±¹³»¿¡¼­ÀÇ ¼ºÀåµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Áö¼Ó¼ºÀåÀ» À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ ¹®À» µÎµå·Á¿Ô´Ù. À̽´·Î ´Ü±â°£ ºê·£µå À̸§À» ¾Ë¸®´Â Àü·«º¸´Ù i.t ÃøÀÇ ¿ä±¸¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϸç ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÑ °á°ú Ȧ¼¼ÀÏ °Å·¡·®ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


ÁöÅõÁöÀÎÅͳ»¼Å³¯ °ü°èÀÚ´Â "ºê·£µå¿Í ¸®Å×ÀÏ·¯ °£ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü°è À¯Áö°¡ Ȧ¼¼ÀÏ ºñÁî´Ï½º È®´ëÀÇ Áß¿äÇÑ ¿­¼è"¶ó¸ç "Á¦Ç°ÀÇ Ä÷¸®Æ¼, ÀÎÁöµµ, µðÀÚÀÎ, Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¸®Å×ÀÏ °¡°Ý, ºê·£µåÀÇ »óȲ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ i.t¿ÍÀÇ È¦¼¼ÀÏ °¡°ÝÀÌ Ã¥Á¤µÈ´Ù. ±¹³» ÀÎÁöµµ°¡ ³ôÀº ºê·£µåµéÀÇ °æ¿ì 40~50%¿¡ °Å·¡µÇÁö¸¸ ±× ÀÌÇÏ·Î °ø±Þ°¡¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù¸é °Å·¡·®Àº ´ëÆø È®´ëµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


'·Î¸Çƽũ¶ó¿î' 2019 FW ·èºÏ



¡Þ ùÛ ºê·£µå¿¡ ¼Õ ³»¹Ì´Â ñé ÆмDZâ¾÷


ÀϺΠÁß±¹ ÆмDZâ¾÷µéÀº ±¹³» ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µåÀÇ ¶óÀ̼±½º¸¦ È®º¸ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ÈÄ ½ºÆ®¸®Æ® ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¼­ÇöóÀ̵ð¸Çµå(´ëÇ¥ ±è¹Ì¸®)ÀÇ ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾ó 'º»Ã¨½º'´Â ¿ÃÇØ 3¿ù Áß±¹ ÇѺóÆмÇÀ¯ÇÑȸ»ç¿Í ¶óÀ̼±½º °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. Çѱ¹ »óÇ°À» ±âº»À¸·Î Áß±¹ ¼ÒºñÀÚ Å¸°Ù¿¡ ¸Â´Â »óÇ°À» Ãß°¡ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¶óÀÎÀ» °®Ãß°í, Áß±¹ ¼Ò½Ì ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È°¿ëÇØ ºê·£µå º¼·ýÀ» È®ÀåÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.


±èÁö¸¸ µðÀÚÀ̳ʰ¡ Àü°³ÇÏ´Â '±×¶óÇǽºÆ® ¸¸Áö'´Â Áö³­ 5¿ù ÃæĪ¿¡ 3¹ø° ´Üµ¶ ¸ÅÀåÀ» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ Áß±¹ ÆмÇÀ¯Åë±â¾÷ ¾¥Àú¿ì ³ìÁö¹«¿ªÀ¯ÇÑ°ø»ç¶ó´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÇöÁö ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¸¸³µ±â¿¡ °¡´ÉÇß´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â '±×¶óÇǽºÆ® ¸¸Áö'ÀÇ ¶óÀ̼±½º¸¦ »çµéÀÌ°í ÁÖ¿ä »ó±Ç ³» ¼îÇθô À§ÁÖ·Î ¸ÅÀå ¼ö¸¦ È®´ëÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. 


ÇÏÀÌÆÛ¶ó¿îµå¿¡¼­ Àü°³ÇÏ´Â '³×½ºÆ¼ÆÊ'Àº Áö³­ÇØ Áß±¹ ´ëÇ¥ ³²¼ºº¹ ±â¾÷ Áö¿ì¹«¿Õ°ú ¶óÀ̼±½º °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. '³×½ºÆ¼ÆÊ'Àº °­·ÄÇÑ ±×·¡ÇÈ°ú ¾ÆÆ®¿÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î źźÇÑ ¸¶´Ï¾ÆÃþÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µå´Ù. Áö¿ì¹«¿ÕÀº '³×½ºÆ¼ÆÊ'ÀÇ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼´Â À¯ÁöÇ쵂 Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô ¾÷±×·¹À̵å ÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ Áß±¹ ³» 20¿©°³ ¸ÅÀåÀ» ºü¸£°Ô ¿ÀÇÂÇß´Ù.


¸® ¾²À×(Li Siying) È÷¾óÀÌÁî½æ¶ò ¼î·ë ´ëÇ¥´Â "ÃÖ±Ù Áß±¹ ³» ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾ó ¿­Ç³ÀÌ ´õ¿í °Å¼¼Áö¸é¼­ Áß±¹ ¸®Å×ÀÏ·¯µé »çÀÌ¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ °¨¼º Ã游ÇÑ ½ºÆ®¸®Æ® ºê·£µåµéÀ» ¼öÇ÷ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼°¡ È®½ÇÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ ¼¿·´µéÀ» ÅëÇØ ÅºÅºÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ ½×Àº ºê·£µåµéÀÌ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ °ü½ÉÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


'µð½ºÀÌÁî³×¹ö´ñ' 2019 FW ·èºÏ


Áö¿ì¹«¿ÕÀÌ Àü°³ ÁßÀÎ Áß±¹ '³×½ºÆ¼ÆÊ'



¡Þ '¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ' '³Îµð' µî NEW STAR ²ÞƲ


ÃÖ±Ù Áß±¹ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¸Ó½º·Î À̸§À» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Â '³Îµð', ¸é¼¼Á¡¿¡¼­ÀÇ ¼º°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î 3³â°£ 200¾ï¿øÀÇ È¦¼¼ÀÏ °è¾àÀ» ü°áÇÑ '¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ' µîÀÌ 2¼¼´ë Â÷À̳ªµå¸²À» ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.


'¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ'´Â Áö³­´Þ ÇöÁö À¯Åë±â¾÷ 'º»µå½ºÆ®¸®Æ®'¿Í Áß±¹ ´Ù·Ë½Ã¿¡¼­¸¸ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î 3³â°£ 200¾ï¿øÀÇ ¹°·®À» °ø±ÞÇϴ Ȧ¼¼ÀÏ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ÀÌ´Â ±¹³» ¸é¼¼Á¡¿¡¼­ 170¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâ ¼º°ú´Â ¹°·Ð ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ±¹³» ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ¼¼¿õ±Û·Î¹úÀÇ Áö¿øÀÌ µÞ¹ÞħµÈ °á°ú´Ù.


±¸Àç¸ð ´ëÇ¥´Â "ÇÑ ±â¾÷¿¡ µ¶Á¡±ÇÀ» ÁÖ´Â °Íº¸´Ù À¯¿¬ÇÏ°Ô ¿©·¯ ±â¾÷µé°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î´Â °ÍÀÌ ¸®½ºÅ©¸¦ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù"¶ó¸ç "¹°·® ¿ª½Ã ÇÑÁ¤ÀûÀ¸·Î °ø±ÞÇÏ´Â Àü·«À¸·Î ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇØ ³ª°¥ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ´õºÒ¾î ¿À´Â 25~27ÀÏ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ °³ÃֵǴ ÆÐ¼Ç Àü½Ãȸ CHIC-YOUNG BLOOD¿¡ Âü°¡ÇØ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê¸¦ ¹ß±¼ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.


'³Îµð'´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ¿¡ÇÁ¿£¸®ÆÛºí¸¯°ú ÃÑÆÇ °è¾àÀ» ¸Î°í ¿Â¶óÀΠä³ÎÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áß±¹ ÁøÃâ¿¡ ½Ãµ¿À» °É°í ÀÖ´Ù. '³Îµð'ÀÇ ¿ì¼±°úÁ¦´Â ¹Ù·Î Áß±¹ ¿Â¶óÀÎ ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ SNS ¼ºÇâÀÌ °­ÇÑ Ç÷§Æû »þ¿ÀÈ«½´¿Í Ä«¿Ã¶ó ÀÔÁ¡À» ÅëÇØ 1020 ÇöÁö ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ´«µµÀåÀ» ÂïÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌÀºÇý ¸ÖƼ³Ø½º ¸¶ÄÉÆà ´ã´çÀÚ´Â "¿Â¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ '³Îµð'¶ó´Â ºê·£µå¸¦ ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù"¶ó¸ç "¸é¼¼Á¡°ú ÇöÁö ¿Â¶óÀΠä³Î¿¡¼­ °Å·¡·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ÇöÁö ¿ÀÇÁ¶óÀΠä³ÎµéÀÇ ·¯ºêÄݵµ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀº ¿Â¶óÀο¡¼­ ÀÚ¸®ÀâÀº ÈÄ Àü°³ÇÒ ¹æħ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


Çѱ¹ ½ºÆ®¸®Æ® ijÁÖ¾óÀÌ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ÇÖ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù




'¾ÆÅ©¸Þµå¶óºñ'°¡ 3³â°£ Áß±¹ ´Ù·Ë½Ã ÇÑÁ¤ 200¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ È¦¼¼ÀÏ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù




Ä¿¹ö

ȸ»ç¸í : ¸ÞÀ̺ñ¿ø¢ß
¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ ¸¶°îÁß¾Ó8·Î 1±æ 6 (¸¶°îµ¿ 790-8) ¸ÞÀ̺ñ¿øºôµù
´ëÇ¥ÀÚ: Ȳ»óÀ± »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 206-81-18067 Åë½ÅÆǸž÷½Å°í: Á¦ 2016-¼­¿ï°­¼­-0922È£
´ëÇ¥¹øÈ£: 02-3446-7188 Æѽº: 02-3446-7449 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÀÌÀçºÀ

FASHION INSIGHT

Fashion Insight´Â ÆмÇÀΰú ÆмDZâ¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú ¼º°øÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÀåÈ帧¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌÀÖ´Â ºÐ¼®, ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡µé°ú ½Å·Ú±íÀº ³×Æ®¿öÅ©¿Í µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÆмDZâ¾÷ °æ¿µÀڵ鿡°Ô ¡®Insight¡¯¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â ½ÃÀå¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ±â¾÷, ºê·£µå¿Í Ç÷§ÆûÀÇ ½Å·Ú±íÀº ±³·ù¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú½À´Ï´Ù.
¶Ç SCM, IT, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, º¥ÃÄijÇÇÅÐ µî °ü·Ã »ê¾÷°ú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ Æмǻê¾÷ÀÇ °¡Ä¡ ¾÷±×·¹À̵忡 Èû¾²°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â ½º¸¶Æ® ¸®Å×ÀÏ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ±¸Ãà°ú À̸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î Æмǻê¾÷ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â Çѱ¹ ÆмDZâ¾÷°ú ºê·£µå, µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â