Æ÷½ºÆ® Äڷγª °­ÀÚ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ÆмÇÀÇ ¾àÁø

2022-11-01 À¯ÀçºÎ ÆÐ¼Ç ¿¡µðÅÍ UB@fi.co.kr

3ºÐ±â ¸®½ºÆ® Áö¼ö 20À§ ¾È¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ºê·£µå Àý¹Ý

±¸ÂîÀÇ 2023 º½/¿©¸§ Ä÷º¼Ç


±Û·Î¹ú ¿Â¶óÀÎ ÆÐ¼Ç Ç÷§Æû ¸®½ºÆ®(Lyst)´Â ¸Å ºÐ±â¸¶´Ù 2¾ï ¸íÀÇ ¿¬°£ »ç¿ëÀÚÀÇ µ¥ÀÌÅÍ(¼îÇÎ Çൿ, °Ë»ö, Á¦Ç° ºä, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ´ñ±Û, ÆǸŠµî)¸¦ Á¶»çÇØ ÇöÀç °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ºê·£µå¿Í Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃֽŠ¹ßÇ¥µÈ 3ºÐ±â º¸°í¼­´Â ÆмǸսº ÀÌÈÄ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î, ¸®½ºÆ®´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ºê·£µå¿Í ¹ÙÀÌ·² ¸ð¸ÕÆ®°¡ ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇß´Ù.


10¿ù ¸»¿¡ °ø°³µÈ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¸®½ºÆ® Áö¼ö(Lyst Index)¿¡ µû¸£¸é, '°¡Àå ÇÖÇÑ ºê·£µå' ¼øÀ§¿¡¼­ ÀÌÅ»¸®¾Æ ·°¼Å¸® ÇϿ콺 ±¸Âî°¡ Áö³­ ºÐ±â¿¡ À̾î 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ÀÌ¾î ¶óÀ̹ú ºê·£µå ÇÁ¶ó´Ù°¡ ºê·£µåÀÇ Á¨´õ-´ºÆ®·² Á¦Ç° ´öºÐ¿¡ °Ë»öÀÌ 44%³ª Áõ°¡ÇÏ´Â Àα⸦ ¾÷°í ºê·£µå »ç»ó ÃÖ°í ¼ºÀûÀÎ 2À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. 1À§ ÀÚ¸®´Â ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÏÁö¸¸ Áö³­ 10³â µ¿¾È ¸ÅÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´ø ºê·£µå·Î¼­´Â Å« ¼º°ú¿´´Ù.


ÀÌ¾î ¹ß·»Æ¼³ë´Â ÇÑ ´Ü°è »ó½ÂÇÑ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç ÇÁ¶ó´ÙÀÇ ¼¼ÄÁµå ºê·£µå ¹Ì¿ì ¹Ì¿ì´Â 2°è´Ü »ó½ÂÇØ 5À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Ææµð´Â ÇÑ ´Ü°è »ó½ÂÇÑ 7À§, µðÁ©Àº ÇÑ ´Ü°è »ó½ÂÇÑ 8À§, º£¸£»çü´Â ÇÑ ´Ü°è »ó½ÂÇÑ 10À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. »óÀ§ 10À§±Ç¿¡ 7°³ÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ºê·£µå°¡ À̸§À» ¿Ã·Á Æ÷½ºÆ® Äڷγª ½Ã´ëÀÇ ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ ÀÌŸ®¡¯ ÆÄ¿ö¸¦ ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÇÁ¶ó´ÙÀÇ 2022 °¡À»/°Ü¿ï Ä÷º¼Ç


ÇÑÆí »óÀ§±Ç 10À§ ¾È¿¡ µç ¹ß·»½Ã¾Æ°¡´Â 2°è´Ü Ç϶ôÇÑ ¼ºÀûÀÎ 4À§¿¡ À̸§À» ¿Ã·È°í µð¿ÃÀº 6À§, ·çÀ̺ñÅëÀº 4°è´Ü Ç϶ôÇÑ 9À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 3ºÐ±â ¸®½ºÆ® Áö¼öÀÇ 11~20À§´Â º¸Å×°¡ º£³×Ÿ, µ¹Ã¼¾Ø°¡¹Ù³ª, »ý·Î¶û, ·Î¿¡º£, ³ªÀÌÅ°, ÀÚÄɹ¿½º, ¸ùŬ·¹¸£, ¾Æµð´Ù½º, ¹ö¹ö¸®, ¿ÀÇÁ-È­ÀÌÆ®°¡ ·©Å©µÇ¾ú´Ù. »óÀ§ 20À§¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Çϸé Àý¹ÝÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ ºê·£µå¿´´Ù.


¸®½ºÆ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ºò¼î¿Í ¼¿·¯ºê¸®Æ¼µéÀÇ ¿­±â·Î °¡µæ ä¿î È°±âÂù ¹Ð¶ó³ë ÆмÇÀ§Å© ´öºÐÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±¸Âî´Â 68½ÖÀÇ À϶õ¼º ½ÖµÕÀ̸¦ 'Æ®À©½º¹ö±×' ·±¿þÀÌ·Î ³»º¸³» Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Æи®½º ÈúÆ°ÀÌ º£¸£»çü ·±¿þÀÌ¿¡ µîÀåÇϸ鼭 ºê·£µå °Ë»öÀº 2,000%³ª Áõ°¡Çß´Ù. µ¹Ã¼¾Ø°¡¹Ù³ª´Â ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ Å´ Ä«´Ù½Ã¾ÈÀÌ Ä÷º¼Ç Å¥·¹ÀÌÅÍ °â ºê·£µå È«º¸´ë»ç·Î Çù¾÷Çϸ鼭 ¼øÀ§°¡ 3°è´ÜÀ̳ª »ó½ÂÇß´Ù.


½´ÆÛ ¸ðµ¨ ÄÉÀÌÆ® ¸ð½º°¡ Ä«¸Þ¿À·Î Ã⿬ÇÑ º¸Å×°¡ º£³×ŸÀÇ ·±¿þÀÌ´Â ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸®½ºÆ®´Â ¡°¿äÁò ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ´Â ·°¼Å¸® ÇϿ콺 º¸Å×°¡ º£³×ŸÀÇ °æ¿ì, ÆÐ¼Ç ÆÒµéÀº ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ±×ÀÇ µÎ ¹ø° ¼î¸¦ ĪÂùÇÑ ¹Ý¸é, ºê·£µå ¼îÇΰ´µéÀº Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ ¸¶Æ¼¿Ü ºí·¹ÀÌÁöÀÇ µ¥ºß Ä÷º¼Ç¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ °í±Þ Ä®¸®¸Þ¶ó °¡¹æ¿¡ ¿­±¤Çß´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ºê·£µåÀÇ ¾àÁøÀº ·±¿þÀÌ¿Í À¯¸í ¼¿·´¿¡ °üÇÑ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸®½ºÆ®´Â "20À§ ¾È¿¡ µç À¯ÀÏÇÑ Àεð ºê·£µå ÀÚÄɹ¿½º´Â ¿©ÀüÈ÷ »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ¾ú´Ù. µðÀÚÀ̳ʰ¡ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» °øÀ¯Çϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº ±×°¡ ¿Â¶óÀο¡¼­ Ã漺½º·´°í Çå½ÅÀûÀÎ °í°´µé°ú Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ½ÉÈ­½ÃÄ×´Ù"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


2022³â 3ºÐ±â ¸®½ºÆ® Áö¼öÀÇ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç ºê·£µå


Àαâ Á¦Ç°Àº Á¨´õ-´ºÆ®·²ÀÌ ´ë¼¼


°í°´ÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâÀº ¾ÆÀÌÅÛ ¿ª½Ã 2022³â 3ºÐ±â¿¡ ºê·£µå Âü¿©µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. 5³â Àü óÀ½ ¼±º¸ÀÎ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¸®½ºÆ® Áö¼öÀÇ '°¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Á¦Ç°' ¸®½ºÆ®¿¡¼­´Â ³²¿©·Î ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. Áï À̹ø ºÐ±â¿¡ '°¡Àå Àαâ ÀÖ´Â Á¦Ç°' ¸®½ºÆ®ÀÇ Æò°¡ ±âÁØÀ» º¯°æÇØ, '¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¾îÇÊÇÏ´Â ÄÃÆ® ¾ÆÀÌÅÛÀÇ Áõ°¡ÇÏ´Â Àα⸦ ¹Ý¿µÇÑ' Á¨´õ¸®½º Â÷Æ®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±× °á°ú 3ºÐ±âÀÇ »óÀ§ Ç°¸ñ 10°³ Áß 7°³´Â ³²³à ¼îÇΰ´µéÀÌ ¸ðµÎ ±¸¸ÅÇß´Ù.


¸®½ºÆ®ÀÇ ºê·£µå ¹× Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ºÎ»çÀå ÄÉÀÌƼ ·çºóÀº ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "Áö³­ ¸î ºÐ±â µ¿¾È ¿ì¸®´Â ³²¿©·Î ±¸ºÐÇÑ µÎ °¡Áö ¸ñ·Ï¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ µîÀåÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ Á¡Á¡ ´õ ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼îÇΰ´µéÀº ¼ºº°¿¡ °ü°è¾øÀÌ Á¦Ç° ÀÚü¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ³²¿©·Î ±¸ºÐÇؼ­ ¶È°°Àº µÎ °¡Áö Á¦Ç° ¸ñ·ÏÀ» ³»³õ´Â °ÍÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¿Ã 3ºÐ±â¿¡ ¸®½ºÆ® Áö¼ö¿¡¼­ °¡Àå ¼ö¿ä°¡ ¸¹¾Ò´ø Á¦Ç°Àº ÇÁ¶ó´ÙÀÇ ¼¼ÄÁµå ºê·£µå '¹Ì¿ì¹Ì¿ì'ÀÇ ¿©¼º¿ë ¹ß·¹ Ç÷§À¸·Î, °Ë»öÀÌ1,100%³ª ±ÞÁõÇϸ鼭 °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â »óÇ°À¸·Î À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ¶ÇÇÑ ¹öŲ½ºÅ¹ÀÇ º¸½ºÅÏ Å¬·Î±×°¡ 2À§¿¡ ¿À¸£¸ç ¹ß ºü¸£°Ô Æ÷½ºÆ®-Ææµ¥¹Í ÆÐ¼Ç ½Ã´ë¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â °áÁ¤Àû ½Å¹ßÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¸ðµ¨ °â ¹è¿ì ÇåÅÍ »þÆÛ°¡ ·±¿þÀÌ¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÇÁ¶ó´ÙÀÇ À¯ºñÄõÅͽº ·Î°í ÅÊÅ© žÀº ½ÉÇÃÇÑ ¸Å·Â ´öºÐ¿¡ 114¸¸ ¿øÀ̶ó´Â °í°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºê·£µå °Ë»öÀÌ 44%³ª Áõ°¡Çϸ鼭 3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.


ÇÑÆí, ¾î±×(Ugg)´Â ÁöÁö Çϵðµå, ¿¤»ç È£½ºÅ©, »þ´Ï³ª »þÀÌÅ© µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ¼¿·¯ºê¸®Æ¼µéÀÌ Âø¿ëÇÑ ÈÄ ¼¼°è¿¡¼­ Àαâ ÀÖ´Â Á¦Ç° 4À§·Î ÄĹéÇß´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ½º´ÏÄ¿Áî´Â ´õ ÀÌ»ó ÀαⰡ ¾ø¾ú´Ù. ¾Æµð´Ù½ºÀÇ »ï¹Ù°¡ 5À§ ¾È¿¡ ¿À¸¥ À¯ÀÏÇÑ ½º´ÏÄ¿Áî¿´´Ù. 2019³â 1ºÐ±â ³²¼ºº¹ Á¦Ç° ž 10Àº ¸ðµÎ ½º´ÏÄ¿Áî¿´´ø ¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®¸é ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ´Ù. µðÁ© ·Î°í Á¦Ç°Àº B-1DR º§Æ®°¡ 6À§¿¡ ¿À¸£¸ç ´Ù½Ã °­¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.


À̹ø ¸®½ºÆ® Áö¼ö¿¡¼­´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ È«º¸ ÆÄ¿öµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ºê·£µå ÆÄŸ°í´Ï¾ÆÀÇ Á¦Ç°ÀÎ º£ÅÍ ½º¿þÅÍ(Better Sweatter) Çø®½º´Â 7À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ºê·£µåÀÇ ¾ï¸¸ÀåÀÚ ¼³¸³ÀÚ°¡ ȸ»ç¸¦ ÀÚ¼± ½ÅŹ ȸ»ç¿¡ ±âºÎÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ» ¶§, ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ °Ë»öÀÌ 8% Áõ°¡Çß´Ù.


±¸ÂîÀÇ 1953³âÇü Ȧ½ººø °¡Á× ·ÎÆÛ´Â ºê·£µåÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÇÎÅ© Ä÷¯ Ä÷º¼Ç¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ¹ß·»Æ¼³ë °¡¶ó¹Ù´Ï ¹Ì´Ï ¿ø ½ºÅÍµå ¹éº¸´Ù 1´Ü°è ¾Õ¼± 8À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±×¸®°í 10À§´Â ¼îÇΰ´µéÀÇ ¿­±¤ÀûÀÎ »ç¶ûÀ¸·Î ½ÃÁð ÃÖ°í ¾ÆÀÌ¿þ¾î Æ®·»µå¸¦ À̲ö ¹ß·»½Ã¾Æ°¡ÀÇ ·¦¾î¶ó¿îµå ¼±±Û¶ó½º°¡ Â÷ÁöÇß´Ù.


2022³â 3ºÐ±â ¸®½ºÆ® Áö¼öÀÇ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç Á¦Ç°


ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ºò 3 ¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸


ÇÑÆí ¸®½ºÆ®´Â À̹ø ºÐ±â¿¡ '»õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ºê·£µå(Breakout Brands)'¶ó´Â »õ·Î¿î Ä«Å×°í¸®¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ÀÌ Ä«Å×°í¸®´Â ¡®°¡Àå ÀαâÀÖ´Â ºê·£µå¡¯ »óÀ§±Ç 20À§ ¾È¿¡ µéÁö ¸øÇÑ ºê·£µåÁö¸¸, °¡Àå ºü¸£°Ô Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â Æмǰ谡 ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ »õ·Î¿î ¶óÀÌ¡ ½ºÅ¸ ºê·£µå 3°³¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù.


'ÀÛÁö¸¸ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °­·ÂÇÑ ºê·£µùÀ¸·Î °­·ÂÇÑ ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç »õ·Ó°Ô ¶°¿À¸£´Â ºê·£µå' Áß¿¡´Â Æĸ® ÆмǼ ƽÅå¿¡¼­ 100¸¸ °Ç ÀÌ»óÀÇ ´ñ±ÛÀ» »ý¼ºÇÑ ÇÁ¶û½º µà¿À ºê·£µå ÄÚÆ丣´Ï(Coperni)°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ƯÈ÷ 2023 º½/¿©¸§ ·±¿þÀÌÀÇ Çdz¯·¹¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ º§¶ó ÇϵðµåÀÇ ½ºÇÁ·¹ÀÌ ¿Â µå·¹½º·Î ¼¼°èÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ÄÚÆ丣´Ï¿¡ ´ëÇÑ °Ë»öÀº Áö³­ 2ºÐ±â ´ëºñ 50%³ª Áõ°¡Çß´Ù.


¶ÇÇÑ ÀνºÅ¸±×·¥ÀÇ ÇÖ ºê·£µå 'Á¦À̵ðµå ·±´ø(Jaded London)'µµ ¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. Á¦À̵ðµå ·±´øÀº Ä«°í ÆÒÃ÷°¡ ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ Èı¤ È¿°ú¸¦ ¸¸µé¾ú°í, ±× °á°ú °Ë»ö·®Àº 2ºÐ±â ´ëºñ 63% Áõ°¡Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿µ±¹ÀÇ ½ÅÁø µà¿À ºê·£µå 'ÃÊÆ÷¹Ù ·Î¿þ³ª(Chopowa Lowena)'µµ ºò 3dp Æ÷ÇԵǾú´Âµ¥, 2023 º½/¿©¸§ ·±´ø ÆмÇÀ§Å©¿¡¼­ 86%ÀÇ °Ë»öÀ¸·Î Å« ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸¸ç µ¥ºß ¹«´ë¸¦ Àå½ÄÇß´Ù.




ÄÚÆ丣´ÏÀÇ 2023 º½/¿©¸§ Ä÷º¼Ç¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ º§¶ó ÇϵðµåÀÇ ½ºÇÁ·¹ÀÌ ¿Â µå·¹½º ½Ã¿¬ Àå¸éÀÌ ¹ÙÀÌ·² ¸ð¸ÕÆ®·Î ´ë¹ÚÀ» ÅÍÆ®·È´Ù


2022³â 3ºÐ±â °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç ºê·£µå


1À§. ±¸Âî
2À§. ÇÁ¶ó´Ù
3À§. ¹ß·»Æ¼³ë
4À§. ¹ß·»½Ã¾Æ°¡
5À§. ¹Ì¿ì ¹Ì¿ì
6À§. µð¿Ã
7À§. Ææµð
8À§. µðÁ©
9À§. ·çÀÌ ºñÅë
10À§. º£¸£»çü
11À§. º¸Å×°¡ º£³×Ÿ
12À§. µ¹Ã¼¾Ø°¡¹Ù³ª
13À§. »ý ·Î¶û
14À§. ·Î¿¡º£
15À§. ³ªÀÌÅ°
16À§. ÀÚÄɹ¿½º
17À§. ¸ùŬ·¹¸£
18À§. ¾Æµð´Ù½º
19À§. ¹ö¹ö¸®
20À§. ¿ÀÇÁ-È­ÀÌÆ®


2022³â 3ºÐ±â °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç Á¦Ç°


1À§. ¹Ì¿ì ¹Ì¿ìÀÇ ¡®¹ß·¹ Ç÷§¡¯
2À§. ¹öŲ½ºÅ¹ÀÇ ¡®º¸½ºÅÏ Å¬·Î±×¡¯
3À§. ÇÁ¶ó´ÙÀÇ ¡®·Î°í ÅÊÅ© ž¡¯
4À§. ¾î±×ÀÇ ¡®Å¸Áî ½½¸®ÆÛ¡¯
5À§. ¾Æµð´Ù½ºÀÇ ¡®»ï¹Ù ½º´ÏÄ¿Á
6À§. µðÁ©ÀÇ ¡®B-1DR º§Æ®¡¯
7À§. ÆÄŸ°í´Ï¾ÆÀÇ ¡®º£ÅÍ ½º¿þÅÍ Çø®½º¡¯
8À§. ±¸ÂîÀÇ ¡®1953 Ȧ½ººø °¡Á× ·ÎÆÛ¡¯
9À§. ¹ß·»Æ¼³ëÀÇ ¡®¹ß·»Æ¼³ë °¡¶ó¹Ù´Ï ¹Ì´Ï ¿ø ½ºÅÍµå ¹é¡¯
10À§. ¹ß·»½Ã¾Æ°¡ÀÇ ¡®½ºÀ§ÇÁÆ® ¿À¹ú ¼±±Û¶ó½º¡¯


Ä¿¹ö
°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â