±Û·Î¹ú ¸®Å×ÀÏ ½Ã´ë ÆÐ¼Ç ±â¾÷ÀÇ ´ëÀÀÀº?

2012-06-26 ±è¹¦È¯ CMG ´ëÇ¥  



Áö³­ÇØ °Ü¿ï ¹Ý¦Çß´ø ÆÐ¼Ç ±â»óµµ°¡ 3, 4¿ù ÀϱâºÒ¼ø°ú ÃѼ±À¸·Î À̾îÁø ±¹³» Á¤Ä¡ ȯ°æÀÇ ºÒ¾È »çÅÂ¿Í °°Àº ³»ºÎ ȯ°æ¿äÀο¡´Ù ³¡³¯ °Í °°Áö ¾ÊÀº À¯·´ÀÇ °æÁ¦ ºÒ¾È ±¹¸é±îÁö ´õÇϸ鼭 ±¹³» ÆмDZâ¾÷µéÀÇ ¾î·Á¿òÀº ³¡ÀÌ ¾È º¸ÀÌ´Â °Íó·³ ¿©°ÜÁø´Ù. °èÀýÀÇ ¿©¿ÕÀ̶ó´Â 5¿ù¿¡´Â ³¯¾¾µµ ÁÁ¾ÆÁö°í, ¿¬ÈÞµµ °ãÃƾúÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÇൿÀº ƯÁ¤ ºê·£µå¿¡¼­¸¸ ºê·£µå ¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀÇ ÁÖ°£ ¸ÅÃâ ±â·Ï, ȤÀº Àü³âµ¿±â ´ëºñ ½ÅÀå¼¼ µîÀÇ °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇßÁö¸¸, Æ÷Áö¼ÇÀ̳ª ä³Î¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸¹Àº ºê·£µåµéÀÌ ¿ª½ÅÀåÀÇ ´Ë¿¡¼­ ÁøÅ𸦠°í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÆмǾ÷ÀÇ ÁÖµÈ Ã¤³ÎÀÎ ¹éÈ­Á¡ÀÇ ¿ª½ÅÀå »óȲÀº ºê·£µå ¸ÅÃâ ÀúÇϺ¸´Ù ´õ Ãæ°Ý ±× ÀÚü·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.



ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ±¹³» °æÁ¦ÁöµéÀº ÃÖ±Ù ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ SPAÀÎ ¡¸Primark¡¹¿Í ¡¸TOPSHOP¡¹ÀÌ ¿Ã °¡À» ±¹³»¿¡ Á÷ÁøÃâ ÇÑ´Ù´Â ´º½º¸¦ ÀüÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¡¸Abercrombie & Fitch¡¹ ¡¸Hollister¡¹ ¿Í ¡¸Old Navy¡¹ µîµµ ¿Ã °¡À» ÁÙÁö¾î ÁøÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.



´ëÇü ±Û·Î¹ú ºê·£µåµéÀÇ ÀÕµû¸¥ ÁøÃâ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ÆмǾ÷°è´Â °æ±â ħü·Î ¹éÈ­Á¡°ú ºê·£µåµéÀÌ À§±â¿¡ óÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Îµµ ´ëÇü ÇØ¿Ü SPA°¡ ¼Ó¼Ó ħÅõÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ºê·£µåÀÇ ÀÔÁö°¡ ´õ¿í ´õ Á¼¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇϸ鼭µµ »ÏÁ·ÇÑ ´ëÀÀÃ¥À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ºÒ¾È°¨°ú ½ºÆ®·¹½º°¡ ´õ ±«·ÓÈú °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÌ´Ù.



±Û·Î¹ú ºê·£µåÀÇ ÁøÃâÀº ±¹³» ½ÃÀåÀÇ ¸Å·Â ¹ÝÁõ
»ç½Ç ÆмǾ÷°è°¡ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ Àü°³¿¡ ´ëÇØ ¹«·ÂÇÑ ´ëÀÀÀ̳ª µû¶ó Çϱ⠽ÄÀÇ ¼Ò±ØÀûÀΠŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¿ì·Á¸¦ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¾÷°è¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çö»óÀº È«º¸¿¡¸¸ ¿­À» ¿Ã¸®´Â µû¶óÇϱâÇü SPAÀÇ Ãâ¹ü ¼Ò½Ä, À¯Çàó·³ ¶Ù¾îµå´Â ½Ç·ºÆ®Çü ºê·£µå Àü°³, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ °¡Àå È®½ÇÇÑ ´ëÀÀÀº ¾÷°èÀÇ ÀþÀº ûÃáµéÀÌ ¸ÔÆ¢¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸Å°¢ÀÇ »ç·ÊµéÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÌ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ÁÙÁö¾î ÁøÃâÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¿ì¼± ±¹³» ÆÐ¼Ç ½ÃÀåÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ È®º¸ µÇ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÌ°í ´ÙÀ½Àº ¼ºÀå °¡´ÉÇÑ ½ÃÀåÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù´Â Áõ°Å¶ó°í º¼ ¼ö Àִµ¥µµ, ¿ì¸® ¾÷°è´Â ¹«±â·Âµµ ¾Æ´Ñ ¹«´ëÀÀÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» ¸¸Å­ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ºñ°üÀûÀÎ ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ´Â °Í °°´Ù.



½ÇÁ¦ ÀÌ·± »óȲ ÀνÄÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¿¹°ßµÇ¾î¿Â ½ÃÀåÀÇ º¯È­·ÎºÎÅÍ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÓÀ» ´©±¸µµ ºÎÀÎ ÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 21¼¼±â¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ¡¸ZARA¡¹ ¡¸H&M¡¹ ±×¸®°í ¡¸UNIQLO¡¹ °°Àº ·ê ¸ÞÀÌÄ¿(Rule Maker)µéÀÇ µîÀåÀº ¼¼°è ÆÐ¼Ç ½ÃÀåÀÇ Æǵµ¸¦ µÚÈçµé¾î ³õ´Â Çõ¸íÀû »óȲÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿´À½¿¡µµ °íÁúÀûÀÎ ·ê Å×ÀÌÄ¿(Rule Taker)ÀÇ ÀÔÁö·Î ¼¼»óÀ» ¹öÅß³»´Â ±× Ưº°ÇÑ ´É·Â(?)À» Áö´Ñ ´Ù¼öÀÇ ±¹³» ±â¾÷µéÀÌ ·ÎÄà ½ÃÀåÀ» ¿¬¸íÇØ ¿À´Â °Íµµ ÀÌÁ¦ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ¾ç»óÀÌ ¿ÃÇØ¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÆÐ¼Ç ½ÃÀå °Å±â´Ù ÀÎÁ¢ÇÑ ÃÊ´ëÇü ½ÃÀåÀÇ ±³µÎº¸À̸鼭 Å×½ºÆ®º£µå ¸¶ÄÏÀ¸·Î ÈǸ¢ÇÑ Á¶°ÇÀ» Áö´Ñ ½ÃÀåÀ» ±Û·Î¹úÀÇ ¾ß¼öµéÀÌ ±×³É ³öµÑ ¸®°¡ ÀÖ°Ú´ÂÁö¸¦ ¹Ý¹®ÇØ º»´Ù¸é ÇöÀçÀÇ »óȲÀº ÃæºÐÈ÷ ¿¹°ßÇß°í ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¶ó´Âµ¥ µ¿ÀÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â °æ±â ħü³ª ±âÈĺ¯È­ µîÀÇ ÀÌÀ¯º¸´Ù ÈξÀ ½É°¢ÇÑ, ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é ÃʵîÇлýµé ¿îµ¿È¸¿¡ ¸öÁýÀÌ ´Ù¸¥ Áß°íµîºÎ ºÎÁ¤ ÇлýµéÀÌ ÃâÀüÇؼ­ ¸Þ´Þ°ú »óÇ°À» µ¶Â÷Áö Çعö¸®´Âµ¥ ¾Æ¹«µµ ¸»¸± ¼ö ¾ø°í ÀÌ·± »óȲÀ» ³ª¼­¼­ ¿¬ÃâÇÑ Çб³ ¼±»ý´Ôµéµµ óÀ½¿£ ¿îµ¿È¸°¡ ÈïÇàÀÌ µÈ´Ù°í ¹Ú¼öÄ¡°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù »óÇ°ÀÌ ´Ù ¶³¾îÁö°í ¼±¼öµéµµ ºÒ°øÁ¤ÇÏ´Ù°í ¿ï¸é¼­ ¿îµ¿ÀåÀ» ¶ÙÃÄ ³ª°¡¹ö¸®´Â µ¥´Ù°¡ °ÔÀÓÀ» ÁÖµµÇÏ´ø Áß°íµîºÎ ÃÊû ¼±¼öµéµµ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î Çб³ ¿ïŸ¸®¸¦ ¹þ¾î³ª µ¿³×¸¶´Ù »êÀçÇÑ ³îÀÌÅ͸¦ Á¢¼öÇؼ­ ½º½º·ÎÀÇ ±æ´ë·Î °¡±â ½ÃÀÛÇÑ »óȲÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.



Commodity MarketÀÇ ±Øº¹Àº¡¦
±×·¸°Ô ¿À·£ ½Ã°£ Çѱ¹ÀÇ ÆмǾ÷°è°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϴµ¥ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÆñÀ½¿¡µµ ÇöÀçÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ½º½º·ÎÀÇ Áú¹®À» Çغ»´Ù¸é¡¦ ¡®?¡¯



±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâÀ̶ó°í ¿ÀÇØÇÏ´Â µ¥¼­ ºñ·ÔµÈ ü·Â ¼Õ½Ç°ú ¼ö´É ¹üÀ§¸¦ À߸ø ¤°í °øºÎ Çѵ¥¼­ ¿À´Â ¼Ò¸ðÀûÀÎ ±âȸ ¼Õ½ÇÀº ±×³ª¸¶ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø °¡°Ý °æÀï·Â°ú Àú°¡ÀÓ¿¡µµ ¿ì¼öÇÑ ºê·£µå À̹ÌÁö ±¸Ãà ´É·Â µî Æò±Õ 2µî±Þ ¿ïŸ¸®¿¡¼­ ³î ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÁúÀ» ¼Õ»óÄÉ ÇÑ °Í °°´Ù.



ÇöÀç »ýÁ¸ÇÑ ±¹³» ºê·£µåµéÀº Rule MakerµéÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº ÆÐ¼Ç ¼ÒºñÀÇ º¼·ýÁ¸ Çö»óÀ» Áñ°å°í º¼·ýÁ¸¿¡¼­ Çü¼ºµÈ ¾çÀû ÆØâ¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ ±¸¼º¿øÀÌÀÚ ÃÖÁ¾ ÀÇ»ç °áÁ¤ÀÚµéÀÎ ¼ÒºñÀÚÀÇ °¨¼ºÀ» Ãà¼Ò½ÃÅ°°í À̵éÀÇ °¨¼º Ãà¼Ò´Â ¹Ù·Î ½ÃÀå Ãà¼Ò·Î À̾îÁö´Â ¾Ç¼øȯ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶óź´Ù´Â ¾ö¿¬ÇÑ »ç½Ç ÀνÄÀ» ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ÇöÀçÀÇ »óȲ Àü°³°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



°¨¼º »ê¾÷ÀÎ Æмǻê¾÷¿¡¼­ ½ÃÀå ±¸¼º¿ø Áß ÀÇ»ç °áÁ¤±ÇÀÚµéÀÎ ¼ÒºñÀÚ°¡ ±â¾ïÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ Á¢Á¡ÀÎ ºê·£µå°¡ ¿À¸®Áö³Î¸®Æ¼³ª ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ ±¸ÃàÇϱ⵵ Àü¿¡ ¾çÀû ÆØâÀ» µû¶ó ÇÏ°Ô µÇ´Â »óȲÀº »ýÅ°èÀÇ °­Àڵ鿡°Ô ½º½º·Î ÁøÀÔ À庮ÀÌ ³·Àº Àú±ÞÇÑ ½ÃÀåÀÓÀ» ¾Ë¸®°Ô µÇ°í Ãë¾àÇÏ°Ô ÆØâµÈ ½ÃÀåÀº ¿À·¡°¡Áö ¾Ê¾Æ °¡°Ý °æÀï¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ ¿ø°¡ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ´ë·® »ý»ê ±¸Á¶¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.



ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ÃÖÁ¾ ±¹¸éÀÌ ¿øÀÎÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ ÆÐ¼Ç ½ÃÀå¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â Commodity MarketÀÇ Ã¢±È·Î ½ÃÀåÀÇ ¸Å·ÂÀÌ ¼Õ»óµÇ°í ¸®½ºÅ©°¡ Áõ°¡Çϸ鼭 ħü¿¡ À̸£´Â ºÒ·® »çÀÌŬÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÌ¿ô ÀϺ»À̳ª À¯·´ÀÇ ¾÷°è°¡ °æÇèÇß°í, ¶Ç ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ö¿¬ÇÑ »ç½ÇÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.



À¯·´ÀÇ ÆÐ¼Ç ½ÃÀå¿¡¼­ 2000³â´ë Áß¹Ý µé¾î ÁøÇàµÇ¾ú´ø Áß°¡ º¼·ý Á¸ µéÀÌ ºØ±«¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¡¸Marks & Spencer¡¹ ¡¸Arcadia¡¹ ¡¸NEXT¡¹ ¡¸Debenhams¡¹ ±×¸®°í Bhs·Î ÁýÇյǴ ¿µ±¹ ´ëÇ¥ º¼·ýÁ¸ ºê·£µå 5°³°¡ 2000³â´ë µé¾î ÇöÀúÇÑ ½ÇÀû ÀúÇϸ¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ±× ¿øÀο¡ ´ëÇØ ¿µ±¹ÀÇ ÆмǾ÷°è¿¡¼­´Â ´ë·® º¼·ýÀ» ÅëÇØ °¡°ÝÀº Àú·ÅÇÏÁö¸¸ Ç°ÁúÀÌ ÁÁÀº Value-driven ºê·£µåµé°ú º¼·ýÀº ÀûÁö¸¸ ¸¶ÁøÀÌ ³ôÀº Smaller Fashion MultiplesÀÇ ¾ç´ë ¼¼·ÂÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ Áß°¡ º¼·ýÁ¸ ½ÃÀåÀ» ¾Æ·¡ À§¿¡¼­ ¾Ð¹ÚÇ߱⠶§¹®À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ±¹³» ÁøÃâÀÌ °áÁ¤µÈ Primark³ª Georges at Asda °°Àº Value Driven Brand³ª Hobbs, Oasis°°Àº ½ÅÁø ¼¼·Âµé Å¿¿¡ Áß°¡ ±¸µµ°¡ ºØ±«µÇ¾ú°í ½Ã°£ÀÌ ´õ È帥 Áö±Ý Primark´Â ±Û·Î¹ú Çຸ¸¦ ³ª¼­°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ÀüÅëÀûÀÎ Áß°¡ º¼·ýÁ¸ ºê·£µåµéÀÌ ½º½º·Î ½ÃÀå ±âȸ¸¦ ¹«³ÊÆ®¸®´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â ¾ö¿¬ÇÑ »ç½Ç¿¡´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ º¯È­¿¡ ¸ÂÃßÁö ¾Ê°í ´«¾ÕÀÇ ½ÇÀû¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇؼ­ Àü¹®Á¡À¸·Î¼­ÀÇ µ¶ÀÚ¼ºÀ̳ª Æ®·»µåÀÇ Á¦¾È µî ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇß´ø ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ °á¿©µÈ ä ¾çÀû ÆØâ¿¡ Àü·«ÀÇ Æ÷Ä¿½º¸¦ ¸ÂÃß´Â ¿ì·Á¸¦ ¹üÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ºØ±«ÀÇ ÃÖ´ë ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °Ô ¸Â´Â ºÐ¼®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.



½ÃÀå °ü½ÉÀÌ »ç¶óÁö´Â Commodity ½Ã´ëÀÇ ¼ÒºñÀÚµé
Áö³­ ÁÖ ÃâÀå¿¡¼­ ÀÐÀº ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥Àû °æÁ¦Áö NIKKEI (ìíÌè) ÁÖ¸»ÆÇ¿¡ ÀϺ»ÀÇ ¹éÈ­Á¡µéÀÌ ¿Ã ¿©¸§ ¹Ù°Õ¼¼ÀÏ ½Ã±â¸¦ ¿¹³âº¸´Ù µÎ ÁÖ ¿¬±âÇؼ­ 7¿ù Áß¼øºÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ ÀÇ½Ä ¼³¹® °á°ú°¡ ½Ç·Á ÀÖ¾ú´Ù.
°á°ú¸¦ º¸¸é 58%ÀÇ ÀÇ°ßÀº "°ü½É¾ø´Ù" ¿´°í Âù¼º 18%, ¹Ý´ë 24%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿Ö °ü½ÉÀÌ ¾ø³ª¿¡ ´ëÇؼ± ¹Ù°Õ¼¼ÀÏ ½Ã±â¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¿Â¶óÀο¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ 47 %¸¦ Â÷ÁöÇß°í, ´õ º»ÁúÀûÀÎ ¹è°æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±¸ÀÔ Àå¼ÒÀÇ º¯È­·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¹éÈ­Á¡ÀÇ ÁÖ ±¸¼ºÇ°ÀÎ ÀÇ·ù • ÆÐ¼Ç ÀâÈ­ÀÇ ±¸ÀÔó°¡ ¸ÅÁÖ ¼¼ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã¸¶¹«¶ó³ª, Right On, GU °°Àº Àú°¡ ÀÇ·ù üÀÎÀÌ 31.3 %·Î Â÷ÁöÇϸç GMS 15 %¿¡ À̾î, ¹éÈ­Á¡ 12 %, ¿ª ºôµù°ú ÆÐ¼Ç ºôµù 11. 8 %·Î ÁÖ¿ä ±¸ÀÔ Àå¼ÒÀÇ º¯È­ Ãß¼¼¸¦ ±×´ë·Î º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´ÖÄÉÀÌ ±â»ç´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼¼ÀÏ ½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½ÉÀº ¹éÈ­Á¡ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·Âµµ ÁÙ¾î µé¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í °á·ÐÁö¾úÁö¸¸, º»ÁúÀûÀ¸·Î ÆÐ¼Ç ½ÃÀåÀÇ ¹®Á¦´Â °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. Æмǵµ ÀÌÁ¦ °ø±ÞÀÚ °¡°ÝÀÌ Åë¿ëµÇ´Â ¼ÒºñÀç¿¡¼­ ½ÃÀå¿¡¼­ °¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÎ »óÇ°À¸·Î ÁøÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö ¾ÊÀ»±î?



Áö³­ ÁÖ¿¡ ´Ã ÇØ¿À´ø °Íó·³ º¯È­ÇÏ´Â ÀϺ» ÆÐ¼Ç ½ÃÀåÀ» ÇнÀÇϱâ À§ÇØ ¸î ºÐµé°ú ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇÑ ÇöÀå W/SÀ» °¡Áú ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø ¿öÅ©¼óÀÇ ¸ñÀûÀº ÃÖ±Ù µÎ ¼¼´Þ »çÀÌ¿¡ µµÄì µµ½É¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº µµ½ÉÇü ¼îÇθôÀÇ ±¸¼º ÇüÅÂ¿Í ±äÀÚ ÇѺ¹ÆDZîÁö ÀÚ¸®ÀâÀº Value Ãß±¸Çü BrandµéÀÇ À§»ó È®ÀÎÀÌ ÁÖ¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.



ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ÀÖ¾ú´ø ¿¡ÇǼҵå Áß¿¡ ¿¹Àü ±äÀÚ ¡¸À¯´ÏÅ©·Î¡¹ ÀÚ¸®¿¡ Áö³­ÇØ ¿¬¸» ÀÚ¸®ÀâÀº ¡¸g.u¡¹ ¸ÅÀå¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀ» Çϳª ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é, ¸ÅÀå¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ÀÏÇà Áß ÇÑ ¸íÀÌ ºÎÀÎ ¼±¹°¿ëÀ¸·Î 990¿£(¿ì¸®µ· 1¸¸4000¿ø) À̶ó´Â °¡°ÝÇ¥¿¡ ºüÁ®¼­ ¿©¸§¿ë ÄÚÆ° ÀúÁö ·Õ ¿øÇǽº¸¦ ¹«·Á 4½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª ¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù.



À̸¦ º¸°í ¿·¿¡ ÀÖ´ø M¸ð ´ëÇ¥ Àü¹®°¡´ä°Ô ÄÚÆ° ÀúÁö´Â ¿©¸§¿¡ ÈÖ°¨°Ü¼­ ¿øÇǽº·Î ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ Àç°í ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °Í °°¾Æ¡¦¡¦.¶ó´Â ÄÚ¸àÆ®¸¦ ³²±â°í µ¹¾Æ¼­´Ï ¹Ù·Î ¿· ·¢¿¡´Â TR·Î ¸¸µç ½Ã¿øÇÑ ½ºÅ¸Àϵµ ½Ê¿© ½ºÅ¸ÀÏ¡¦, ½ÃÁ¾ÀÏ°ü »óÇ°ÀÇ °¡°Ý´ë¿¡ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº P¸ð ´ëÇ¥´Â ¸ÅÀåÀ» ºüÁ® ³ª°¡ Áö³­ ¹ãÀÇ ¾ËÄÚ¿Ã ±â¿îÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯ µé¿© Çö½ÇÀ» ¶³Ãij»·Á ¾Ö¾²°í, ´Ù¾çÇÑ »óÇ°¿¡ ºüÁø D¸ð ´ëÇ¥´Â ÆÈÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¡µµ·Ï »ùÇà ±¸¸Å¿¡ Á¤½ÅÀÌ ¾ø°í ¾îºÎÀÎ ¼±¹°À» Àü¸®Ç°Ã³·³ ì±â°í ³ª¿À´ø J¸ð¾¾ 290¿£ ÇÑÁ¤ Ư°¡¶ó´Â ÅÃÀÌ ºÙÀº ½ºÆ÷Ã÷ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡¼­ Ãæ°ÝÀ» ±ÝÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿îµ¿Çϱ⠽ȾîÇÏ´Â ¾ÆµéÀÇ ¿©¸§ ¿îµ¿º¹±îÁö ¿òÄÑ Áã°í ¸ÅÀåÀ» ºüÁ® ³ª¿Â´Ù.





°ú°ÅÀÇ ¹Ý¼º¿¡¼­ºÎÅÍ »õ·Î¿î ½ÃÀåÀ»¡¦.
À§ÀÇ ¿¡ÇǼҵ忡¼­ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¿©·¯ À¯ÇüÀÇ ´ëÀÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀڷμ­ÀÇ ´ëÀÀÀº ±×Àú ½Î´Ï±î ÁÁÀº °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇÑ ±¸¸ÅÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀº ÀÌ¹Ì µÞÀüÀ¸·Î ¹°·¯³µ°í ¼Òºñ ±× ÀÚü·Î¼­ Áñ±â°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Commodity »óÇ°µéÀº °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ¶Ù¾î ³Ñ¾î ´Ù¾ç¼ºÀÇ ¹üÁַαîÁö È®ÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í À̸¦ ´ëÀÀÇϱ⿣ ¾öµÎ°¡ ¾È ³ª¼­ Àؾî¹ö¸®°í ½Í°Å³ª ±¹³» ÁøÀÔÀ» ¾È ÇҰŶó´Â ÀÚ±â ÃÖ¸éÀ» °É¾î º»´ÙµçÁö ±×°Íµµ ¾Æ´Ï¸é ¶È °°Àº »óÇ° °æÀï·ÂÀ¸·Î ´ëÀÀ ¹æ½ÄÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ¿ì¸® ¾÷°èÀÇ ÇöÀç »óȲÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸¿© ÁØ ÀÏÈ­°¡ Áö³­ ÁÖ¸» µµÄì ±äÀÚÀÇ g.u. ¸ÅÀå¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù.



Áö³­ÇØ ¿¬¸» ±³¿Ü¿¡¼­ Àú°¡°Ý ¾÷Å·Π¼ºÀåÇÑ ¡¸½Ã¸¶¹«¶ó¡¹¿Í ÆнºÆ® ¸®Å×ÀϸµÀÇ post UNIQLOÀÎ ¡¸g.u¡¹°¡ µµ½É ÁøÃâÀ» °¡¼ÓÈ­ ÇÏ°í ÀÖ´Â Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ÀϺ» ÆмǾ÷°è´Â »çȸ¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¡¸Forever21¡¹À̳ª ¡¸H&M¡¹ °°Àº ÆнºÆ® ÆмÇÀÌ Á¤ÂøÇϸ鼭 Àú·ÅÇÑ ÆÐ¼Ç »óÇ°À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÃþÀÌ ³Ð¾îÁø °ÍÀÌ ÁÖµÈ ¿äÀÎÀ̶ó°í ºÐ¼®Çϸ鼭 g.u.³ª ½Ã¸¶¹«¶ó, Right On µîÀÇ Àú°¡ ±³¿ÜÇü À¯ÅëÀÌ µµ½É¿¡ ÁøÃâÇÒ ¶§ ÀϺ» ÆмǾ÷°è´Â ¹Ù´Ú±îÁö ³»·Á°£ »óȲÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í »õ·Î¿î ÆÐ¼Ç ½ÃÀåÀÌ ¿­¸± °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ´Â ¸éµµ ÀÖ¾ú´Ù.



ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÑ °ÍÀÌ Áö³­ 4¿ù 18ÀÏ ¿ÀÇÂÇÑ ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ÀÌ °÷À» º¸¸é¼­ ¿ì¸®°¡ °í¹Î ÁßÀÎ Commodity¸¦ ¶Ù¾î ³ÑÀ» ¹æ¹ýÀ» ±×µéÀº ã¾Æ³» °¡°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù.



¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯¸¦ º¸¸é¼­ ÀϺ»ÀÇ ÇöÀç ÆÐ¼Ç À¯ÅëÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ¼¼·Âµé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¾È °¡Áú ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯ ´Â ¿ì¸®°¡ ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â SEIBU, TOBU¿Í °°Àº ½Ã±â¿¡ ž öµµ ¼­ºñ½º ȸ»ç¿´´ø ÔÔÐá ±×·ìÀ» ¸ðÅ·ΠÇÏ´Â ÔÔÐáÜôÔÑߧ ±×·ìÀÇ À¯Åë ¼­ºñ½º ȸ»çÀÎ TOKYU Land SC Management»ç¿¡ ÀÇÇØ 2009³â ±âȹµÇ¾î 3³â ¸¸¿¡ ŵ¿ÇÑ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.
ÔÔÐáÜôÔÑߧÀº ÀϺ» ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡¼­ ¹Ì¾²ÀÌ, ¹Ì¾²ºñ½Ã, ³ë¹«¶óÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¾÷°è 4À§ÀÇ Á¾ÇÕ ºÎµ¿»ê ȸ»çÀÌ´Ù.



¿ø·¡ ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯ ÀÚ¸®´Â 1958³â Ç϶óÁÖÄí ¼¾Æ®¸® ¾ÆÆÄÆ®¶ó´Â ÀüÈÄ ÀϺ»ÀÇ ÃÖÃÊ °íÃþ ¾ÆÆÄÆ®°¡ µé¾î¼­¼­ 80³â´ë ÃʱîÁö Á¸ÀçÇß¾ú°í ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®´Â ´ç½Ã ÀϺ»ÀÇ ¹®È­°è ÀλçµéÀÌ ´Ù¼ö °ÅÁÖ Çϸ鼭 ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀϺ» ¹®È­ 1¹øÁö·Î Ç϶óÁÖÄí¸¦ âÁ¶ÇØ ³ª°¡¸é¼­ 70³â´ë ÈĹݺÎÅÍ ÀÌ°÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸Ç¼Ç ¸ÞÀÌÄ¿µéÀÌ µîÀåÇÏ°í Ç϶óÁÖÄí¿¡ ÆÐ¼Ç ºÕÀ» °¡Á®¿Â ÀϺ» ÆмÇÀÇ ¸ÞÄ«¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó¡ÀûÀÎ ÀÚ¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



1999³â ÀϺ»ÀÇ »ó¡°ú °°Àº ÀÌ°÷¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¡¸Gap¡¹ÀÌ Ç÷¡±×½Ê¼óÀ» ¿­¸é¼­ ÀϺ» ÆмÇÀÇ »ó¡°úµµ °°´ø ÀÌ Áö¿ªÀÌ ½Ê¼ö³â°£ ¿Ü¼¼¿¡ ÀÇÇØ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â ÆÐ¼Ç ½Ä¹ÎÁö¿Í °°Àº ¼¼¿ùÀ» º¸³ÂÀ» ¸¸Å­ ÀϺ»ÀÇ ÆмǾ÷°è´Â Âü´ãÇÑ ½ÃÀýÀ» º¸³» ¿Ô´Ù.



2009³â ¡¸GAP¡¹ÀÌ ºüÁ® ³ª°¡°í Àαٿ¡ ¡¸ZARA¡¹ ¡¸H&M¡¹ ¡¸Forever21¡¹ µîÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ ´ëÇü Ç÷¡±×½ÊÀÌ ¼³ ¶§¸¸ Çصµ ÀϺ» ÆÐ¼Ç »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾ø¾î º¸¿´´Âµ¥ À̹ø ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯¸¦ º¸¸é¼­ ÀϺ» ÆмǾ÷°è°¡ °¡Áø Àú·Â¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇØ º¸´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ºÐ¸í ±¸¼ºÀ̳ª ¿î¿µ¸é¿¡¼­ ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯´Â ´Ù¸¥ ±Û·Î¹ú ºê·£µå¸¦ ¾ÐµµÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 2ÁÖ Àü¿¡ µµÅ¥ºÎµ¿»ê ±×·ìÀÌ ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯ÀÇ ÇÑ ´Þ ¿î¿µ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ ÀÚ·á¿¡¼­µµ ÀÌ·± ÆÇ´ÜÀÌ Æ²¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Áõ°Å°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.



4¿ù 18ÀϺÎÅÍ 5¿ù 17ÀϱîÁö 30ÀÏ°£ ½ÇÀûÀ» º¸¸é ³»Á¡°´ 86¸¸¸í(¿¬°£ ¿¹»ó 400¸¸¸í) °ñµçÀ§Å© ±â°£¿£ ÀÏÆò±Õ 3¸¸¸í ³»Á¡. ¸ÅÃâ 11¾ï¿£(¿¬°£ ¿¹»ó 90¾ï¿£)



À§ÀÇ ÀڷḸ º¸¾Æµµ ºÒȲ±â ÀϺ»¿¡¼­ ½±°Ô ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡ ÀϺ»ÀÇ ¸®Å×ÀÏ ¾÷°è°¡ ³î¶ó°í ÀÖ°í »ó´ç¼öÀÇ µðº§·ÎÆÛµéÀÌ ¿ë±â¸¦ ³»¼­ ÃâÁ¡À» ¼­µÎ¸¦ °Å¶ó´Â ¿¹»óµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. µµÅ¥ºÎµ¿»ê±×·ì¸¸ Çصµ ÃÊ ÇÙ½É Áö¿ªÀÎ ±äÀÚ¿¡ ÀÌ¹Ì ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯ÀÇ 2źÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ°í ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼­ ÀϺ» ¸®Å×ÀÏÀÇ ºÎÈ° ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̸ç ÆмDZâ¾÷µéµµ ÁÁÀº ±âȸ¸¦ ¸Â°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í Á¶½É½º·± ±â´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  



À§ÀÇ ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯ Àü°æ »çÁøÀ» º¸¸é Å° Å׳ÍÆ®·Î Àü¸é¿¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀϺ» ±â¾÷ Baroque JapanÀÇ New Concept Store 'the Shel'tter Tokyo' ¿Í ¼±Ç³Àû Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ American Eagle Outfitters¿Í Tommy Hilfiger¸¦ Á¿쿡 ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÀϺ»ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ÆÐ¼Ç ½ÃÀåÀ» Àº±ÙÈ÷ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ ³î¶ó¿î °ÍÀº ½ÃÀåÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ Áö¿ªÀÇ ºê·£µåµéÀÌ ¿¬ÇÕÇÏ¿© Áö³­´ÞºÎÅÍ ¸Å¿ù ù° ±Ý¿äÀÏ¿¡ Áö¿ª ÃàÁ¦¸¦ ¿­°í Àִµ¥ ¡®Tokyu Plaza OMOHARA¡¯ ¿Í BEAMS, 'the Shel'tter Tokyo' µî ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ ÁÖ°¡ µÇ¾î¼­ ºÎÈ°ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ°í ½ÃÀåµµ ÀÌ¿¡ È­´äÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.



¼¼»óÀº Á¤¸» ¸¹ÀÌ ºü¸£°Ô º¯ÇÑ´Ù. ÆмÇÀÇ Æз¯´ÙÀÓµµ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÒ Á¤µµ·Î Å©°í ºü¸£°Ô ¹Ù²ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ÁøÁ¤ ȹµæÇϱâ À§Çؼ± ¿ì¸®ÀÇ ¹Ý¼º¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®º¸´Ù ºÐ¸í ¾Õ¼­ ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç ¼±Áø±¹°¡°¡ ¿·¿¡¼­ ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Â »óȲÀº ¿ì¸®°¡ ¾ÕÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â Çö½Ç¿¡¼­µµ Á¶±ÝÀº À§¾ÈÀ» ÁÖ°í ´Ù½Ã±Ý µ¹¾Æº¸°Ô²û ÇÏ°í »õ·Î¿î °¢¿À¸¦ ´ÙÁüÇÏ°Ôµµ ÇÑ´Ù.



Áö±Ý ¸ðÇèÀ» ÇÒ ½Ã±âÀÎ °Ç ºÐ¸íÇÑ °Í °°´Ù. °­ÀÚ¶ó´Â ±×µéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ½ÃÀå¿¡¼­ °Ýµ¹ÇÒ ±×³¯À» À§ÇØ °í¹Î¸¸ ÇÏÁö ¸»°í Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» Çغ¸ÀÚ. ±×¸®°í ºÎµúÇô º¸ÀÚ.



¼º°øÇÏ´Â °Í°ú ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ºÐ¸í Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¼º°ø¿¡ À̸£´Â ù ¹ø° ±æÀº º¯È­ÀÇ ±æ·Î ¹ß±æÀ» ÇâÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³­´Ù.


Ä¿¹ö

¼­¿ïƯº°½Ã °­¼­±¸ ¸¶°îÁß¾Ó8·Î 1±æ 6 (¸¶°îµ¿ 790-8) ¸ÞÀ̺ñ¿øºôµù
´ëÇ¥ÀÚ: Ȳ»óÀ± »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 206-81-18067 Åë½ÅÆǸž÷½Å°í: Á¦ 2016-¼­¿ï°­¼­-0922È£
´ëÇ¥¹øÈ£: 02-3446-7188 Æѽº: 02-3446-7449 °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÀÌÀçºÀ

FASHION INSIGHT

Fashion Insight´Â ÆмÇÀΰú ÆмDZâ¾÷ÀÇ ¼ºÀå°ú ¼º°øÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÀåÈ帧¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌÀÖ´Â ºÐ¼®, ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡µé°ú ½Å·Ú±íÀº ³×Æ®¿öÅ©¿Í µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÆмDZâ¾÷ °æ¿µÀڵ鿡°Ô ¡®Insight¡¯¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â ½ÃÀå¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ» ½ºÅ¸Æ®¾÷ ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ±â¾÷, ºê·£µå¿Í Ç÷§ÆûÀÇ ½Å·Ú±íÀº ±³·ù¿¡ ¾ÕÀå¼­°Ú½À´Ï´Ù.
¶Ç SCM, IT, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®, º¥ÃÄijÇÇÅÐ µî °ü·Ã »ê¾÷°ú ±³·ù¸¦ ÅëÇØ Æмǻê¾÷ÀÇ °¡Ä¡ ¾÷±×·¹À̵忡 Èû¾²°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â ½º¸¶Æ® ¸®Å×ÀÏ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ ±¸Ãà°ú À̸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î Æмǻê¾÷ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

Fashion Insight´Â Çѱ¹ ÆмDZâ¾÷°ú ºê·£µå, µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

°Ë»ö
´Ý±â
´Ý±â